undertake

The training that our Atlantic Fleet has undertaken on Vieques since 1941 is important.	El entrenamiento que nuestra Flota Atlántica realiza en Vieques desde 1941 es importante.
Examples are given below where OHCHR has undertaken specific projects.	A continuación figuran algunos ejemplos de proyectos específicos realizados por el ACNUDH.
The government has undertaken several measures to enhance enrolment and retention of students.	El gobierno adoptó varias medidas para fomentar la matrícula y retener a los estudiantes.
In the past, the University has undertaken similar initiatives with excellent results.	La Universidad ya ha llevado a cabo programas similares con resultados excelentes.
May the work he has undertaken receive a new impetus from your initiative.	Ojalá que el trabajo que él comenzó reciba nuevo impulso con vuestra iniciativa.
Someone who has undertaken to do business in a particular industry.	Alguien que ha emprendido hacer negocio en una industria particular.
To this end, UNCTAD has undertaken a number of initiatives.	Para tal fin, la UNCTAD ha iniciado una serie de iniciativas.
It has undertaken the largest number of conflicts with its neighbours.	Ha iniciado el mayor número de conflictos con sus vecinos.
Mauritania has undertaken specific commitments in the tourism sector.	Mauritania ha asumido compromisos específicos en el sector del turismo.
She has undertaken periods of research in Mexico and Spain.	Ha realizado estancias de investigación en México y España.
Troostwijk Auctions has undertaken successful sales for many years.	Troostwijk Auctions ha realizado exitosas ventas durante muchos años.
The Special Unit has undertaken a number of activities in this area.	La Dependencia Especial ha emprendido varias actividades en esta esfera.
Indeed, our country has undertaken new initiatives in that regard.	Nuestro país ha emprendido nuevas iniciativas en este sentido.
Romania has undertaken to transform this attitude into concrete deeds.	Rumania se ha comprometido a plasmar esa actitud en hechos concretos.
UNMOVIC has undertaken an update of its roster of inspectors.	La UNMOVIC ha comenzado a actualizar su lista de inspectores.
He has undertaken a massive effort to de-escalate a dangerous situation.	Ha realizado un esfuerzo enorme por atenuar una situación peligrosa.
Since her appointment the Special Rapporteur has undertaken four country visits.	Desde su nombramiento, la Relatora Especial ha visitado cuatro países.
CIMMYT has undertaken other work in this area.	El CIMMYT ha realizado otras actividades en esta área.
Since his last report, the Special Rapporteur has undertaken many different activities.	Desde su último informe, el Relator Especial ha desarrollado muchas actividades diferentes.
I congratulate Mrs Jackson on the work she has undertaken.	Felicito a la Sra. Jackson por el trabajo realizado.