threaten

But the government has threatened to appeal the sedition ruling.	Pero el Gobierno amenazó con apelar el fallo sobre sedición.
Someone who has threatened you or something like that?	¿Alguien que te amenazara o algo parecido?
And Lucy has threatened to post it online.	Y Lucy amenazó con publicarla en línea.
Someone has threatened my life.	Alguien amenazó mi vida.
TVI has threatened community supporters with legal action for reporting on the conflict.	TVI amenazó a los partidarios de la comunidad con acciones legales por informar sobre el conflicto.
And the Education Minister has threatened to hold schools responsible if their students are out protesting.	Y el ministro de Educación amenazó con responsabilizar a los colegios si los estudiantes salen a protestar.
The Commission has threatened that if discharge is not given the Commission will resign.	Señor Presidente, se ha amenazado en la Comisión con que la Comisión dimitiría si no se aprueba la gestión.
The new Greek government has threatened to make reverse on the privatizations and concessions in the port of the Pireo.	El nuevo Gobierno griego amenazó con hacer marcha atrás sobre las privatizaciones y las concesiones en el puerto del Pireo.
When consumers have discovered this inconsistency and confronted Su Familia, the company has threatened to initiate legal action against the consumers.	Cuando los consumidores descubrieron esta incoherencia y enfrentaron a Su Familia, la empresa amenazó con iniciar acciones legales contra los consumidores.
She has threatened to abrogate an agreement with Washington calling for a binding referendum next November by the people of Vieques.	Calderón amenazó con anular el acuerdo con Washington y convocar un referéndum vinculante en noviembre para el pueblo de Vieques.
Everywhere pragmatic or theoretical materialism has threatened the spiritual nature of man and tragically reduced his reasons for living.	Un poco por todas partes, el materialismo práctico o teórico, desconoció la naturaleza espiritual del hombre y redujo dramáticamente sus razones para vivir.
Micheletti, the head of the de facto government, has threatened to arrest Zelaya and has imposed a nation-wide curfew indefinitely.	Micheletti, la cabeza del Gobierno de facto, amenazó con arrestar a Zelaya e impuso un toque de queda en todo el país indefinidamente.
She has threatened to speak to the king this time.	Ella ha amenazado con hablarle al rey esta vez.
It has threatened, intervened, blockaded, and bombed one country after another.	Ha amenazado, intervenido, bloqueado y bombardeado un país tras otro.
Cady has threatened his wife and his daughter.	Cady ha amenazado a su esposa y a su hija.
Trump has threatened to tax and block money transfers.	Trump ha amenazado con gravar y bloquear las transferencias de dinero.
A man has threatened me in the bar.	Un hombre me ha amenazado en el bar.
The APDM alliance has threatened to boycott the vote.	La alianza APDM ha amenazado con boicotear los comicios.
The President has threatened homosexuals on various occasions.	El Presidente ha amenazado en reiteradas ocasiones a los homosexuales.
Moreover, Trump has threatened that he may not leave office.	En adición, Trump ha amenazado con que quizá no deje el cargo.