swear

My wife has sworn the doctor's oath, but...	Mi esposa hizo el juramento hipocrático, pero...
The LORD has sworn, and will not relent, You are a priest forever after the order of Melchizedek.	Juró Jehová, y no se arrepentirá: Tú eres sacerdote para siempre Según el orden de Melchîsedech.
Yahweh has sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never forget any of their works.	Jehová juró por la gloria de Jacob: No me olvidaré para siempre de todas sus obras.
Erdogan has sworn in and will preside over a party at the presidential palace that officially devotes the transition to the presidential system.	Erdogan juró y presidirá un partido en el palacio presidencial que oficialmente dedica la transición al sistema presidencial.
Every State represented in this room has sworn to be accountable to its people in ensuring these rights are respected.	Cada Estado representado en esta sala juró que rendiría cuentas a sus ciudadanos sobre el cumplimiento de estos derechos.
After dating an athletic banker with model good looks for two years, Sonali Chitre, 34, has sworn off hotties.	Después citas un banquero de atletismo con el modelo de buena apariencia durante dos años, Sonali Chitré, 34, tiene bellezas jurados fuera.
The Lord Yahweh has sworn by his holiness, that behold, the days shall come on you, that they shall take you away with hooks, and your residue with fish-hooks.	El Señor Jehová juró por su santidad: He aquí, vienen días sobre vosotros en que os llevará en anzuelos, y á vuestros descendientes en barquillos de pescador.
For the Lord has sworn to make you his people.	Porque el Señor ha jurado hacer que su pueblo.
And He has sworn that sin will be punished.	Y Él ha prometido que el pecado será castigado.
Linda has sworn to find out what happened to Jane.	Linda ha jurado para averiguar qué ha ocurrido a Jane.
This guy, Zarqawi, has sworn his allegiance to bin Laden.	Este tipo, Zarqawi, ha jurado lealtad a bin Laden.
Well, the witness has sworn to hearing the screaming.	Bien, el testigo ha jurado que oyó los gritos.
Wright has sworn his brother Kit to our cause also.	Wright también ha sumado a su hermano Kit a nuestra causa.
That has sworn, that the father of the Phaeton is radiant Gelios.	Aquella ha jurado que al padre del Faetón es radiante Gelios.
Catherine has sworn to keep our secret, but she can't be trusted.	Catalina ha jurado guardar nuestro secreto, pero no podemos confiar en ella.
It could not give up, because has sworn.	Él no podía renunciar, porque ha prestado el juramento.
He has sworn his life to success.	Él ha jurado con su vida que tendrá éxito.
The driver has sworn to me he can get us there in four hours.	El conductor me ha jurado que puede llevarnos en cuatro horas.
He has sworn to me that he will remove the letter.	Me ha jurado que te quitará la letra.
As a federal judge, he has sworn to uphold the U.S. Constitution.	Como juez federal, ha jurado defender la Constitución de los Estados Unidos.