swallow

Then took his mouth firmly shut until it has swallowed.	Luego sosten su boca firmemente cerrada hasta que haya tragado.
The patient has swallowed a substance that might cause drowsiness or unconsciousness.	El paciente ha ingerido una sustancia que puede causar amodorramiento o inconsciencia.
The patient has swallowed a substance that is likely to cause fits.	El paciente ha ingerido una sustancia que puede causar convulsiones.
Crones has swallowed already five children.	Las coronas ha tragado ya a cinco niños.
The ATM has swallowed my debit card.	El cajero automático se tragó mi tarjeta de débito.
Then lift the head of the horse until it has swallowed the paste.	Después levante la cabeza del caballo hasta que haya tragado la pasta.
The patient has swallowed a corrosive substance and has burns inside the mouth.	El paciente ha ingerido una sustancia corrosiva y presenta quemaduras dentro de la boca.
He has swallowed us like a great monster and filled his belly with our riches.	Nos tragó como un gran monstruo y llenó su barriga con nuestras riquezas.
Decide what to do when someone has swallowed poison.	Decidir qué medidas hay que tomar cuando alguien ha ingerido una sustancia tóxica.
Could it be that Donatella has swallowed the belief that less is more?	¿Puede que Donatella se haya tragado por fin la creencia de que menos es más?
In the age of visibility, we live in a world that has swallowed its double.	En la era de la visibilidad, vivimos en un mundo que se ha tragado a su doble.
It has swallowed an entire spiral galaxy at some point over the last billion years!	¡Se ha tragado una galaxia espiral entera en algún momento de los últimos mil millones de años!
Pieces of tablets in the mouth show the patient has swallowed tablets.	La presencia de fragmentos de tabletas en la boca indica que el paciente ha ingerido esas tabletas.
The resulting lava flow has swallowed homes and left havoc and damage in its wake.	El flujo de lava resultante se ha tragado las casas y ha dejado estragos y daños a su paso.
Then look in the baby's mouth to be sure that he or she has swallowed all of the medication.	Luego, revise la boca del bebé para asegurarse de que haya ingerido todo el medicamento.
Xylitol is harmful for pets, seek a veterinarian immediately if you suspect that your pet has swallowed it.	Xilitol es perjudicial para las mascotas, busca atención veterinaria de inmediato si se sospecha que tu mascota lo ha ingerido.
A procedure called endoscopy may be needed to confirm if the child has swallowed an object and to remove it.	Se puede necesitar un procedimiento llamado endoscopía para confirmar si el niño ha tragado un objeto y removerlo.
Is there any instance where I should induce vomiting if I believe my child has swallowed poison?	¿Hay algún caso en el que deba inducir el vómito si creo que mi hijo ha ingerido veneno?
The throat is blocked because the patient has swallowed poison which has burnt the throat and made it swell.	La garganta está obstruida porque el paciente ha tragado una sustancia tóxica que ha producido en ella quemaduras e hinchazón.
If you know or suspect that your child has swallowed or inhaled a hydrocarbon product, take them to the emergency room immediately.	Si usted sabe o sospecha que su hijo ha ingerido o inhalado un producto de hidrocarburos, llévelo al servicio de urgencias inmediatamente.