slash

And Hoover's teachers and staff have implemented restorative practices–a process that already has slashed suspensions by 80 percent in its first year–with conferences taking place wherever space happens to be available at the time.	Los maestros y el personal de Hoover han implementado las prácticas de justicia reparadora—proceso que redujo las suspensiones en un 80% en su primer año—y realizan conferencias en los lugares disponibles.
To reduce its budget deficits, the Government has slashed fuel subsidies, launched a program to convert refined fuel oil into gas to satisfy household needs, and cut social expenditures for education and health.	Para reducir el déficit presupuestario, el gobierno redujo radicalmente los subsidios para el combustible, lanzó un programa para la conversión de fuel oil refinado en gas para cubrir las necesidades hogareñas y redujo los gastos sociales en educación y salud.
Mechanisation has slashed jobs in the forestry and food sectors.	La mecanización ha recortado drásticamente los empleos en los sectores forestal y alimentario.
We have heard that the Council has slashed payments for the Structural Funds in particular.	Hemos oído que el Consejo ha reducido radicalmente sobre todo los pagos para los Fondos Estructurales.
But there's another, less apocalyptic reason the digital revolution has slashed music and movie wages.	Pero hay otra razón menos apocalíptica por la que la revolución digital ha recortado los salarios de la música y el cine.
Owner had it sold but the deal fell through; now he wants a quick sale and has slashed the price.	Propietario de haberlo vendido pero el reparto bajó a través; Ahora él quiere una venta rápida y ha reducido el precio.
The central bank has slashed benchmark interest rates four times since November, helping to lower mortgage costs.	El banco central ha recortado las tasas de interés de referencia en cuatro ocasiones desde noviembre, ayudando a reducir los costos de la hipoteca.
He has slashed social services, privatized public property, doubled the police budget, and sent military patrols into the poorest neighborhoods.	Asimismo ha reducido los servicios sociales, privatizado propiedades públicas, duplicado el presupuesto de la policía y enviado patrullas militares a los barrios más pobres.
It has slashed its prices by selling directly to the customer, largely through the Internet, cutting out dealers and other intermediaries with their associated costs.	Dell ha reducido sus costos vendiendo directamente al cliente, eliminando a los intermediarios y reduciendo drásticamente los precios.
Even as the country has slashed imports, its reserves have declined by half over the last two years, to $10.4 billion.	Aunque el país ha reducido drásticamente las importaciones, en los últimos dos años sus reservas han disminuido a la mitad, ubicándose en 10,4 mil millones de dólares.
In the past two years, the Trump administration has slashed funding to Obamacare navigators to help people sign up for coverage.	En los últimos dos años, la administración Trump ha recortado los fondos para los navegadores del Obamacare, que ayudan a las personas a inscribirse para tener seguro de salud.
While most countries' carbon emissions continue to grow, Brazil has slashed its emissions by around 40 percent from what they were in 1990.	Así, mientras las emisiones de carbono de la mayoría de los países siguen aumentando, Brasil ha conseguido reducir sus emisiones en un 40% en comparación a 1990.
Scientology has slashed through many of the complexities which have been erected for men and has bared the core of these problems.	Scientology se ha abierto paso a través de muchas de las complejidades que se han erigido ante los hombres y ha puesto al descubierto la esencia misma de estos problemas.
Brazil and Russia remain 'in a torpor' with the only supposed bright spot being India, which nevertheless has slashed growth-rate expectations!	Brasil y Rusia siguen estando'en un sopor' con el único punto brillante de la India, que, sin embargo, ha reducido las expectativas de las tasas de crecimiento!
This is a change that has partly been imposed by the crisis, as the Spanish Government has slashed the funding of the institute by over 40% since 2009.	Este es un cambio impuesto en parte por la crisis, ya que el gobierno de España ha ido recortando la financiación del Instituto en más del 40% desde 2009.
During the last three years, the Government of Southern Sudan has slashed its education budget by more than 25 percent, from US$134 million to US$100 million.	Durante los últimos tres años, el gobierno del Sur de Sudán ha recortado en un 25 por ciento el presupuesto de educación, pasando de 134 millones de dólares a 100 millones.
NEWARK, NJ–August 4, 2015–(HISPANICIZE WIRE)–IDT Corporation, a leading provider of prepaid international long distance service, has slashed the cost of calling to Mexico for its Boss Revolution customers.	NEWARK, NJ – 4 de Agosto de 2015 – (HISPANICIZE WIRE) – IDT Corporation, un proveedor líder de servicios prepago de larga distancia internacional, ha reducido drásticamente el costo de llamar a México para sus clientes de Boss Revolution.
It's technology. I'm very interested in it and I really think that the digital non-linear editing has slashed, you know, the cost now is a fraction of what it used to be.	Es la tecnología, cosa que de verdad me interesa y realmente pienso que la edición digital no-lineal ha reducido drásticamente el costo el costo ahora es una fracción de lo que era.
In so doing, the Cuban leader may hope to inoculate himself from further regional attacks and play the humanitarian in a part of the world where Washington has slashed economic aid in recent years.	Con esta maniobra, el líder cubano espera inocularse contra más ataques regionales y desempeñar el papel de humanitario en una parte del mundo a la que Washington le ha recortado su ayuda económica durante los últimos años.
Tänak trailed Neuville by 72 points at the season midpoint, but the Toyota Yaris driver has slashed the deficit to 13 points, demoting five-time champion Ogier to third in the process.	Tänak se quedó a la zaga de Neuville por 72 puntos a mitad de temporada, pero el piloto del Toyota Yaris ha reducido la diferencia a 13 puntos, degradando al cinco veces campeón Ogier a la tercera posición.