skyrocket

With mobile banking taking off at an explosive pace, the demand for mobile solutions and supporting technologies has skyrocketed.	En un momento en el que la banca móvil despega a toda velocidad, la demanda de soluciones móviles y tecnologías de apoyo aumenta vertiginosamente.
The number of extremely poor and vulnerable people has skyrocketed.	El número de personas extremadamente pobres y vulnerables se ha disparado.
First is the price of paper, which has skyrocketed.	El primero es el precio del papel, que ha aumentado enormemente.
The number of SMBs impacted by ransomware has skyrocketed.	El número de pymes afectadas por el ransomware se ha disparado.
Since then, our Lead Net Pro team has skyrocketed.	Desde entonces, nuestro equipo de plomo Pro Net se ha disparado.
Inflation has skyrocketed, leaving the local currency worthless.	La inflación se ha disparado, dejando la moneda nacional sin valor.
Today, the number of sales for hot tubs has skyrocketed.	Hoy en día, el número de ventas de bañeras de hidromasaje se ha disparado.
Its value has skyrocketed even above a troy ounce of gold.	Su valor se ha disparado incluso por encima de una onza troy de oro.
Over the past couple of years, the popularity of WhatsApp has skyrocketed.	En el último par de años, la popularidad de WhatsApp se ha disparado.
Therefore, during the last years, the price of housing has skyrocketed.	Por eso, durante los últimos años, el precio de la vivienda se ha disparado.
Since then, their use has skyrocketed.	Desde entonces, su uso se ha disparado.
Today, the figure has skyrocketed.	Hoy, la cifra se ha disparado.
The cost of living has skyrocketed.	El costo de vida se disparó.
Certainly, interest in solar power has skyrocketed in the past five years.	Evidentemente, el interés en la energía solar se ha disparado en los últimos cinco años.
The interest for cycling in Norway has skyrocketed in the last few years.	El interés en el ciclismo en Noruega se ha disparado en los últimos años.
The list price of the modern generation of insulin has skyrocketed since his diagnosis.	El precio de la insulina se ha disparado desde su diagnóstico.
The amount of information stored on a smartphone has skyrocketed in recent years.	La cantidad de información almacenada en un smartphone se ha incrementado drásticamente en los últimos años.
Literacy and fluency scores have vastly improved and attendance has skyrocketed.	Las notas de lectoescritura y fluidez han mejorado muchísimo, y la asistencia se ha disparado.
For instance, since the movie Frozen, the name Elsa has skyrocketed in popularity.	Por ejemplo, desde que salió la película Frozen, el nombre Elsa se ha disparado en popularidad.
An increase in building and the need for machinery has skyrocketed construction spending.	Un aumento en la construcción y la necesidad de maquinaria ha disparado el gasto en construcción.