settle

But time and knowledge has settled things a bit.	Pero el tiempo y el conocimiento acomodaron las cosas.
Shake the fur to remove any dirt or debris that has settled onto the coat.	Sacude el abrigo para quitar cualquier residuo o impureza de su superficie.
My commanding officer has been recognized for his heroism in battle, and some of that glory has settled on me.	Mi oficial al mando ha sido reconocido por su heroísmo en la batalla, y parte de esa gloria recae sobre mí.
The evening sun has settled on the medieval fortress, the main tourist attraction on the opposite side of the street.	El sol se oculta por detrás de la fortificación medieval, principal atracción turística de la calle.
Nowadays, this phenomenon has also spread to different countries of America, where a significant Basque colony has settled.	En la actualidad, este fenómeno también se ha extendido incluso a distintos países de América, donde se asienta una importante colonia vasca.
But neither of us has settled to earth just yet.	Pero ninguno de nosotros ha vuelto a la tierra todavía.
The teacher reports that George has settled in quite well.	La maestra informa que Jorge se ha establecido bastante bien.
No one knows why he has settled in Mexico .	Nadie sabe por qué se estableció en México.
I think that October tide has settled as band now.	Creo que OCTOBER TIDE ahora se ha establecido como banda.
A great darkness of spirit has settled upon earth.	Una gran oscuridad de espíritu se ha posado sobre la tierra.
Spiritual darkness has settled on the world today.	Una oscuridad espiritual se ha asentado hoy en el mundo.
One family has settled on the grass near the London Eye.	Una familia se acomoda en el césped próximo al London Eye.
Since ancient times, man has settled in Llano or Polje.	Desde muy antiguo, el hombre se asentó en el Llano o Polje.
She is British by birth but has settled in Bangkok.	Es una británica de nacimiento, mas se ha establecido en Bangkok.
The house has settled a beautiful girl.	La casa se ha instalado una hermosa nina.
Our colleague has settled in over this period.	Nuestro colega se ha asentado en ese periodo.
It essentially has settled with the Paris Club.	Esencialmente, ha llegado a acuerdos con el Club de París.
A silence of the grave has settled over the city of La Paz.	Un silencio sepulcral ha invadido a la ciudad de La Paz.
Another player who has settled in LaLiga Santander.	Otro de los que se ha asentado en Primera División.
A considerable elephant seal (Mirounga leonina) colony has settled on this place.	Allí encontramos un importante apostadero de elefantes marinos (Mirounga leonina).