sense

He has sensed some small part of this.	ÉI ha intuido una pequeña parte de esto.
Urusvati has sensed Our vibrations many times.	Urusvati ha sentido Nuestras vibraciones muchas veces.
Snapchat has sensed this profound generational difference, pandering to the emotional volatiability of teenagers.	Snapchat ha intuido esta profunda diferencia generacional, complaciendo con astucia la emotividad de los adolescentes.
Maybe he wants more from our relationship, more intimacy, more commitment; maybe he has sensed—even before I sensed it—that I was feeling some reservations.	Quizás quiere más de nuestra relación, más intimidad, más compromiso; quizás él ha notado -antes que yo- que yo estaba sintiendo algunas reservas.
More than one writer, poet, literary person, historian or philosopher has sensed in his or her writings the future march of things that are coming into being today.	Más de un escritor, poeta, literato, historiador o filósofo han plasmado en sus escritos la marcha futura de acontecimientos, cuya realización vemos hoy.
However, once a soul has sensed the faintest glimmer of Light, that soul will experience an insatiable hunger, and an urge to find the Light again and again.	Sin embargo, una vez que un alma haya sentido el más mínimo rayo de luz, esa alma experimentará un hambre insaciable y el impulso de encontrar la Luz una y otra vez.
Website: Harbert serves on this new functional committee, which has sensed that the Institute needs to clearly envision the goals of the new website before making any further detailed decisions.	Sitio Web: Harbert se desempeña en este nuevo Todo Funcionante y tiene la sensación que el Institute necesita prever claramente los objetivos de su nuevo sitio web antes de tomar decisiones más detalladas.
Most detectors make a noise to let you know that is has sensed other radar and because a motorcycle is so loud plus the fact that you should be wearing a helmet for safety it is difficult to hear.	La mayoría de los detectores de hacer un ruido que le avise que tiene la sensación de radar y otros porque una moto es tan fuerte, más el hecho de que usted debe usar un casco de seguridad es difícil de escuchar.
At his pre-match press conference on Friday, the boss was asked how important it is for players to compete for a place in his starting line-up and whether he has sensed any complacency in training this week.	El viernes, en la conferencia de prensa previa al partido, le pidieron al técnico qué hablara sobre la importancia de competir por un puesto en el once inicial y le preguntaron si ha detectado algún exceso de confianza en sus jugadores durante el entrenamiento.