resume

Jolly Quarzo therefore has resumed navigation.	Jolly Quarzo pues reanudó la navegación.
The United Kingdom has resumed its support for the JPO scheme in 2014.	Reino Unido El Reino Unido reabrió su programa JPO en 2014.
The Omni Houston Hotel at Westside has resumed normal food and beverage operation.	El Omni Houston Hotel Westside vuelve a prestar los servicios de comida y bebida con normalidad.
The stock market has resumed its downward path artificially interrupted by two Quantitative Easings in 2009 and 2010.	La Bolsa reemprendió su caída interrumpida artificialmente por los dos Quantitative Easing de 2009 y 2010.
Total has resumed its exploration for oil and gas offshore Western Sahara in 2012.	Total reanudó en 2012 sus actividades de exploración de petróleo y gas en alta mar en el Sáhara Occidental.
The French pharmaceutical laboratory Cooper has resumed the marketing of the range of food supplements based on Lactoflorene probiotics in 2018, with a new name: Actibiota equilibrium and defense.	El laboratorio farmacéutico francés Cooper reanudó la comercialización de la gama de suplementos alimenticios a base de probióticos Lactoflorene en 2018, con un nuevo nombre: equilibrio y defensa Actibiota.
Following the birth of her adorable baby girl, Mira-Éden, and her maternity leave, Ms. Bineta Ba has resumed her functions as coordinator of the CND Social Justice Network.	Después del nacimiento de su adorable hija, Mira-Éden, y después de su licencia de maternidad, la Sra. Bineta Ba reanudó sus funciones como coordinadora de la Red de Justicia Social CND.
UNOMIG has resumed normal patrolling patterns in the Zugdidi sector.	La UNOMIG ha reanudado el patrullaje normal del sector de Zugdidi.
After more than a year's work, the Center has resumed its activities.	Después de más de un año de trabajo, el Centro ha reanudado sus actividades.
Russian channel Outdoor, the world has resumed broadcasting its programs.	Canal ruso de mundo Abierto reanudó la difusión de sus programas.
Brazil has resumed a sustained growth rate, creating jobs and distributing wealth.	El Brasil ha recuperado una tasa de crecimiento sostenida, creando empleos y distribuyendo riquezas.
The hearing has resumed, please sit down.	Se reanuda la audiencia, por favor siéntense.
The war between Good and Evil has resumed in Sleepy Hollow.	La guerra entre el bien y el mal se ha reanudado en Sleepy Hollow.
The Labcatal laboratory has resumed the manufacture of magnesium Oligosol bulbs, they are available.	El laboratorio Labcatal ha reanudado la fabricación de bombillas Oligosol magnesio, que están disponibles.
Security cooperation between the parties has resumed.	Se ha reanudado la cooperación en materia de seguridad entre las partes.
The National Assembly has resumed its work with the spirited participation of all the parties.	La Asamblea Nacional ha reanudado sus trabajos con la animada participación de todos los partidos.
Other players have rejected the deal while you were disconnected and play has resumed.	Otros jugadores han rechazado el trato mientras estaba desconectado y el juego se ha reanudado.
Other players have rejected the deal while you were disconnected and play has resumed.	Otros usuarios han rechazado el trato mientras estaba desconectado y el juego se ha reanudado.
This is the regime the U.S. has resumed sending military equipment and money.	Este es el régimen al que Estados Unidos ha reanudado el envío de equipo militar y dinero.
Growth has resumed in the second half of 2013 after more than 2 years.	Se ha reanudado el crecimiento en el segundo semestre de 2013 después de más de dos años.