resolver

Pero no has resuelto el problema, e incluso estás avanzando.	But you haven't solved the problem, and yet you're pressing ahead.
Pero no has resuelto el problema, e incluso estás avanzando.	But you haven't solved the problem, and yet you're pressing ahead.
Puedo imaginar que ya has resuelto el misterio, ¿verdad?	Can't imagine you've already solved the mystery, have you?
Claramente, no has resuelto tus sentimientos hacia él.	MARK: Clearly, you have not resolved your feelings for him.
Pero no has resuelto el problema y sin embargo seguiste adelante.	But you haven't solved the problem, and yet you're pressing ahead.
Shawn, ¿ya has resuelto el rompecabezas?	Shawn, have you already solved the puzzle?
¿No has resuelto todavía todos tus problemas?	You haven't solved all your problems yet?
Pero no has resuelto el problema,...... e incluso os fuerzas a avanzar.	But you haven't solved the problem, and yet you're pressing ahead.
Bueno, ya sabes, estoy a gusto sabiendo que has resuelto las cosas.	Well, you know, I'm pleased that you've, uh, figured things out.
Parece que ya has resuelto todo.	You seem to have it all figured out.
Prácticamente has resuelto el caso.	You've practically solved the case.
¿Ya has resuelto la gráfica?	Have you already solved the graph?
¡No has resuelto nada!	You have not resolved anything!
Pero ya has resuelto todo.	But i've got it all figured out.
¿Aún no lo has resuelto? ¿No me reconoces?	You really haven't figured it out yet? Aah! Don't you recognize me?
No has resuelto nada. No.	You haven't turned up anything.
Es él. Entonces, lo has resuelto.	So it's taken care of then.
Creo que este caso traerá recuerdos, que aún no has resuelto.	I think it's fair to say, this case is going to bring up issues, issues you still haven't dealt with.
Justo cuando piensas que has resuelto todo, justo cuando parece que todo marcha según el plan...	Just when you think you've got things figure out, just when it seems like everything's going according to plan...
Charles solía decir: "La razón por la cual tienes un estilo de diseño es la razón por la cual no has resuelto el problema de diseño".	Charles used to say, "The extent to which you have a design style is the extent to which you have not solved the design problem."