resistir

Tú también has resistido al Espíritu Santo en tu rebelde corazón.	You have also resisted the Holy Spirit in your rebellious heart.
La habilidad de reconocer y manejar creaciones que has resistido.	The ability to recognize and deal with resisted creations.
No has resistido lo bastante como para calentar.	You didn't ride him long enough to get warm.
Suavemente te lleva a los aspectos de tu vida que más has resistido.	It gently guides you into the most resisted aspects of your life.
Cuán fuertemente has resistido a toda consideración dirigida a tu inteligencia y a tu razón.	How strong to resist every consideration addressed to your intelligence and to your reason!
Te has resistido a los borrados desde el principio.	You've resisted the wipes from the start.
Le has resistido en tu corazón egoísta.	You have resisted Him in your selfish heart.
Sabes, en general, has resistido bastante bien.	You know, all in all, you've had a pretty good run.
Así como has resistido las inclinaciones de la naturaleza mortal, dispónte a ser constante.	As you have withstood the inclinations of the mortal nature be willing to be steadfast.
¡Tú has resistido esta prueba!	You have withstood this test!
Estoy seguro de que tu esposa también se alegrará al saber que has resistido la tentación.	I'm sure your wife is also happy to hear that you avoided temptation.
Lo has resistido mucho tiempo.	You have resisted Him so long.
¿Cómo has resistido eso?	How did you resist that?
Ya, pues tú no te has resistido mucho que digamos.	Yeah, well, you didn't exactly struggle, did you?
Te has resistido muy bien.	You really stood up to him.
Y por cierto, si has resistido tales injusticias y comprendes lo que he pasado, bienvenido a los despiertos e iluminados.	Oh, and by the way, if you have endured such injustices and understand where I am coming from, welcome to the awake and enlightened.
Quédate tranquilo diré en mi reporte que has resistido hasta el límite de tus fuerzas y que tu... coraje ha sido un ejemplo para todos.	Don't worry... I'll write in my report that you held out to the end of your strength and that your courage was an example to us all.