repudiate

Lieutenant Colonel Geoffrey B. Demarest, assigned to the Mexico Indígena Project and a participant in the Bowman Expedition, known as Comuna 13 in Medellin Colombia, has repudiated communal property a number of times.	El teniente Coronel Geoffrey B. Demarest, asignado al Proyecto México Indígena, y participante de la Expedición Bowman, denominada Comuna 13, en Medellin Colombia, ha manifestado en diversas ocasiones su repudio a la propiedad comunitaria.
In addition, the Venezuelan government has repudiated international human rights monitors.	Asimismo, el gobierno venezolano ha repudiado la labor de observadores internacionales de derechos humanos.
Qatar has repudiated and condemned the seizure of innocent civilians at a theatre in Moscow.	Qatar ha repudiado y condenado el secuestro de civiles inocentes en un teatro de Moscú.
This is one reason why I am very glad that the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left has repudiated this resolution.	Esa es una de las razones por la que estoy muy contento de que el Grupo Confederal de la Izquierda Unitaria Europea/Izquierda Verde Nórdica haya rechazado esta resolución.
An explicit action that makes it impossible for the other party to perform–Some reckless actions can become a sign that a party has repudiated the initial agreement.	Una acción explícita que hace que sea imposible que la otra parte cumpla con sus obligaciones bajo el contrato - Algunas acciones imprudentes pueden convertirse en una señal de que una parte ha rechazado el acuerdo inicial.
The United States has repudiated an earlier pledge never to use nuclear weapons against non-nuclear powers and now approves the use of tactical nuclear weapons against underground bunkers, troop concentrations and other unspecified targets.	Los Estados Unidos ha repudiado su compromiso de nunca usar armas nucleares contra potencias no nucleares, y ahora aprueba el uso de armas nucleares de carácter táctico contra los refugios subterráneos, concentraciones de tropas y otros blancos no especificados.
The Spanish government has refused to recognize the legitimacy of that Constituent Assembly, has repudiated that it assumed the functions of the National Assembly and has tried EU adopts individual sanctions against high positions of Maduro's regime.	El Ejecutivo español se ha negado a reconocer la legitimidad de esa Asamblea Constituyente, ha repudiado que haya asumido las funciones de la Asamblea Nacional y ha intentado que la UE adopte sanciones individuales contra altos cargos del régimen de Maduro.
A purely materialistic science harbors within itself the potential seed of the destruction of all scientific striving, for this very attitude presages the ultimate collapse of a civilization which has abandoned its sense of moral values and has repudiated its spiritual goal of attainment.	Una ciencia puramente materialista alberga dentro de sí la simiente potencial de la destrucción de toda aspiración científica, porque esta actitud misma presagia el colapso final de una civilización que ha abandonado su sentido de los valores morales y ha repudiado su meta espiritual del logro.
A purely materialistic science harbors within itself the potential seed of the destruction of all scientific striving, for this very attitude presages the ultimateˆ collapse of a civilization which has abandoned its sense of moralˆ values and has repudiated its spiritˆual goal of attainment.	Una ciencia puramente materialista alberga en sí misma la semilla potencial de la destrucción de toda aspiración científica, porque esta actitud misma presagia el derrumbe final de una civilización que ha abandonado su sentido de los valores morales y ha rechazado su meta de logro espiritual.