rellenar

Pero no has rellenado toda la página.	But you haven't filled all the page.
Ni siquiera has rellenado todo la sección de comentarios,	You didn't even fill out the comment section.
No has rellenado nada de esto.	You didn't fill any of this out.
Él cree que no has rellenado la tarjeta de respuesta por lo del acompañante.	He thinks you're not filling out the RSVP card because of the plus one.
Si no has rellenado los campos dirección y código postal, pon la capital de Comunidad Autónoma más cercana a la que puedas desplazarte sin problemas de gastos de transporte. Por ejemplo Madrid para todas las ciudades de esa Comunidad.	If you have not filled in the address and postcode fields above, you may choose to indicate here the city that is nearest to you, and from which you can return home without transport costs being a problem.
Comprueba que has rellenado correctamente todos los campos necesarios.	Please check that you have filled out all the necessary fields correctly.
Por favor, comprueba si has rellenado todos los campos necesarios correctamente.	Please check that you filled in the required information correctly.
Llegarás al formulario que has rellenado para crear tu tour en la plataforma.	You will arrive at the form that you have filled in to create your tour on the platform.
Tú has rellenado esto.	You've filled out.
Revísala para ver si has rellenado columnas que no pertenecen al objeto que estás intentando crear o editar.	Check to see if you've filled out columns that don't belong to the object you're trying to create or edit.
Bien, ¿has rellenado las urnas electorales tú misma, o tus amigas lo han hecho por ti?	Oh, well, did you stuff the ballot box yourself, or did you have your friends do it for you?
Asegúrate de que las columnas que has rellenado son aplicables únicamente al objeto de la fila que estás creando.	Make sure the columns you have filled out are applicable only to the object in the row you are creating.
Este currículum es de los peores que he visto, y este formulario ni siquiera lo has rellenado bien.	This résumé is one of the worst written I've ever seen, and you didn't even fill out this form properly.
En lugar de esperar en las colas antes de cada viaje, puedes utilizar esta tarjeta personal (que has rellenado antes, con algún dinero).	Instead of waiting in queues before each single journey, you can use this personal Rabbit card (that you have filled before with credit).
Estas empresas son completamente responsables de todos tus datos personales que has rellenado durante el proceso de pago cuya privacidad es establecida por su política de privacidad.	These companies are fully responsible for your personal data filled during payment process privacy under their Privacy Policy.
Me darás una lista con todos los nombres que vendiste a esos pandilleros, y de todas las recetas de Hydrocodone que has rellenado los últimos dos meses.	You give me a list of all the names you sold to those gangsters, and all the Hydrocodone prescriptions you've filled in the last two months.
¿Cómo es su primer acceso y no has rellenado ninguna información sobre usted, Linkedin tiene algunos asistentes para facilitar la entrada de datos.	As this is your first access, and you have not filled out any information about you yet, LinkedIn presents some Wizards to help data entry task.
De ese modo, podremos identificarte como organizador de una actividad Ocean Initiative y recoger los datos que has rellenado en la aplicación, para incluirlos en el informe ambiental de Ocean Initiatives.	Thus, we will be able to identify you as an Ocean Initiative organizer and collect your information you entered in the app concerning the waste.
Piensa en todas las veces que has pagado con tarjeta de crédito por Internet en el último mes, o en todos los formularios que has rellenado en línea, o en la banca online.	Think of all the times you paid online by credit card in the past month, or all the online forms you filled in, or any online banking you did.
Los datos personales se almacenan: – Si has rellenado un formulario de papel en la sede del propietario (Italia); – Si has rellenado un formulario en línea en el servidor The Rocket Science Group LLC (Estados Unidos) o Google Inc.	Personal data is stored:–If you've filled out a paper form at the headquarters of the owner (Italy);–If you've filled out an online form at the server The Rocket Science Group LLC (USA) oppure Google Inc.