relapse

Small cell lung cancer, when the cancer has relapsed (come back).	Cáncer de pulmón microcítico recidivante (que ha reaparecido).
CAR T-cell therapy is being studied in the treatment of childhood ALL that has relapsed (come back) a second time.	La terapia de células T con CAR está en estudio para el tratamiento de la LLA infantil que recidivó (volvió) por segunda vez.
It is used when the cancer is unresectable (cannot be removed by surgery), is metastatic (has spread to other parts of the body), or has relapsed (returned after treatment).	Se usa cuando el cáncer es inextirpable (no puede extirparse con cirugía) o metastásico (se ha diseminado a otras partes del organismo) o recidivante (ha reaparecido después del tratamiento).
The international situation has relapsed into the old state of uncertainty.	La situación internacional ha vuelto a sumirse en el estado de incertidumbre de antaño.
She is disorientated and still hasn't grasped 100% the idea that she has relapsed.	Está desorientada y todavía no se ha hecho 100% a la idea de que ha recaído.
The next day disaster strikes the hospital; the child has relapsed and has fever and convulsions.	Al día siguiente hay una hecatombe en el hospital, el niño ha recaído, presenta fiebre y convulsiones.
It led her to City of Hope, where a clinical trial offered an innovative therapy to leukemia patients whose remission has relapsed.	Esa realidad la llevó a City of Hope, donde un ensayo clínico ofrecía una terapia innovadora para los pacientes de leucemia con recaída.
Everything begins but that one of the most important prizes of the last arquia/próxima has relapsed into a blog, the blog of Paisaje Transversal, opens a way more than encouraging.	Todo está comenzando pero que uno de los premios más importantes del último arquia/próxima haya recaído en un blog, el blog de Paisaje Transversal, abre un camino más que esperanzador.
The fact that neither Bosnia, Kosovo nor any of the other countries in the Western Balkans has relapsed into war since then is entirely down to the EU and NATO.	El hecho de que ni Bosnia, ni Kosovo, ni ninguno de los otros países de los Balcanes Occidentales haya recaído en la guerra desde entonces se debe a la UE y a la OTAN.
Nelarabine is indicated for the treatment of patients with T-cell acute lymphoblastic leukaemia (T-ALL) and T-cell lymphoblastic lymphoma (T-LBL) whose disease has not responded to or has relapsed following treatment with at least two chemotherapy regimens.	Nelarabina está indicado para el tratamiento de pacientes con leucemia linfoblástica aguda de células T (LLA-T) y linfoma linfoblástico de células T (LLB-T) que no hayan respondido o que hayan recaído tras el tratamiento con al menos dos regímenes de quimioterapia.