reiterate

The OAS official has reiterated the Organization's continued support of democracy in Haiti.	El funcionario de la OEA retieró el apoyo continuo de Organización con la democracia en Haití.
The United States has reiterated its commitments on these points.	Los Estados Unidos han reiterado sus compromisos con estos puntos.
Nonetheless, the Ooni has reiterated his respect for his brother monarch.	No obstante, el Ooni ha reiterado su respeto por su hermano monarca.
OIOS has reiterated those recommendations and continues to pursue them.	La OSSI ha reiterado esas recomendaciones y sigue ocupándose activamente de ellas.
The Government has reiterated its rejection of any negotiation with Mr. Savimbi.	El Gobierno ha reiterado su rechazo de toda negociación con el Sr. Savimbi.
OIOS has reiterated the recommendations and continues to pursue them.	La OSSI ha reiterado esas recomendaciones y sigue ocupándose activamente de ellas.
President Barack Obama has reiterated this ultimatum.	El presidente Barack Obama ha reiterado este ultimátum.
During the act, Botín has reiterated their support to the University of Barcelona.	Durante el acto, Botín reitera su apoyo a la Universidad de Barcelona.
Sri Krishna has reiterated this point in several places in the Gita.	Shri Krishna ha reiterado esta idea en algunos pasajes del Guita.
Yemen has reiterated its condemnation of terrorism in all its forms and manifestations.	El Yemen ha reiterado su condena del terrorismo en todas sus formas y manifestaciones.
President Putin has reiterated that openness.	El Presidente Putin ha reiterado esa apertura.
My Government has reiterated on every occasion its will to negotiate.	Mi Gobierno ha reiterado en cuanta ocasión ha tenido su voluntad negociadora.
President Obama has reiterated that those responsible of improper actions will be disciplined.	El presidente Obama ha reiterado que los responsables de actos indebidos serán disciplinados.
The General Assembly has reiterated that demand in its yearly resolutions on the matter.	La Asamblea General ha reiterado esa exigencia en sus resoluciones anuales sobre la cuestión.
Lebanon has reiterated to me its willingness to progress swiftly on this issue.	El Líbano me ha reiterado que está dispuesto a avanzar rápidamente en este aspecto.
Meleşcanu has reiterated Romania's commitment to maintaining its support for Iraq.	Meleşcanu ha vuelto a destacar el compromiso de Rumanía para mantener el apoyo a Irak.
The European Parliament has reiterated its will to be thoroughly consulted in this area.	El Parlamento Europeo ha reiterado su deseo de ser consultado enteramente a ese respecto.
As the Secretary-General has reiterated on several occasions, it is time for action on Somalia.	Como ha reiterado el Secretario General en varias ocasiones, es hora de actuar en Somalia.
In the case of the domestic debt, Bolaños has reiterated that his government will honor its obligations.	En el caso de la deuda interna, Bolaños ha reiterado que su gobierno honra sus obligaciones.
That is why the European Parliament has reiterated its call for a European minimum income.	Por ese motivo el Parlamento Europeo ha reiterado su petición de una renta mínima europea.