reinforce

This robustly constructed tool has reinforced gearing for more durability and less vibration.	Esta herramienta de construcción robusta tiene engranajes reforzados para una mayor durabilidad y menos vibraciones.
This has reinforced my impression of a vibrant, active, dynamic and engaged civil society in Colombia.	Esto reforzó mi impresión de una sociedad civil activa, vibrante, dinámica y comprometida en Colombia.
The garment is a low profile tank top that can be easily worn under clothes and has reinforced flat seams.	El chaleco es de bajo perfil y se puede usar fácilmente debajo de la ropa y tiene costuras planas reforzadas.
The Marcos' family's recent good luck has reinforced suspicions that the new administration is beholden to several shady characters.	La reciente buena suerte de la familia Marcos reforzó las sospechas de que la nueva administración está vinculada con varios personajes turbios.
MCI Group, leader in event organization and communication management, continues to grow in Spain and has reinforced its team with new appointments.	MCI Group, líder en organización de eventos y gestión de comunicación, sigue creciendo en España y refuerza su equipo con nuevos nombramientos.
Thus along with colonel Barès, he has reinforced the means of aerial observation as well as the fighter units essential to their protection.	Pues, con el coronel Barès, reforzó los medios aéreos de observación así como las unidades de caza indispensables para su protección.
In the colonized countries and also among the concentrations of immigrants in the imperialist metropolis, capitalism has reinforced barbarous anti-woman traditions.	En los países coloniales y también entre las concentraciones de inmigrantes en las metrópolis imperialistas, el capitalismo reforzó las tradiciones bárbaras contra las mujeres.
Even though the Bank argues that its presence has reinforced the position of the government, the reality is that is has subordinated and marginalised it.	A pesar de que el Banco argumenta que su presencia reforzó la posición gubernamental, la realidad es que subordinó y marginó al Gobierno.
The Web 2.0 has facilitated the paradigm shift in the learning processes and has reinforced many of the guidelines of the Bologna Process (Esteve, 2009: 60).	La Web 2.0 ha facilitado el cambio de paradigma en los procesos de aprendizaje y refuerza muchas de las directrices del Plan Bolonia (Esteve, 2009: 60).
The Sudanese Government has reinforced its military presence in Darfur.	El Gobierno sudanés ha reforzado su presencia militar en Darfur.
Iberia has reinforced its commitment to Mexico in recent years.	En los últimos años, Iberia ha reforzado su compromiso con México.
This has reinforced the independent nature of the Commission.	Ello había reforzado el carácter independiente de la Comisión.
In recent years, the EU has reinforced its budgetary controls.	En los últimos años la Unión Europea ha reforzado sus controles presupuestarios.
The reality on the ground has reinforced our belief.	La realidad en el terreno ha fortalecido esta opinión.
During his journey, CEO has reinforced its vision.	Durante su periplo, el director ejecutivo ha reforzado su visión.
Oryzon Genomics has reinforced its board of directors with two international members.	Oryzon Genomicsha reforzado su consejo de administración con dos incorporaciones internacionales.
This has reinforced command and control measures on the ground.	El cual ha reforzado medidas de comando y control en el terreno.
ACESA and AUTOSTRADE has reinforced their cross shareholdings.	Acesa y Autostrade han reforzado sus participaciones cruzadas.
Since the eighteenth century, each has reinforced the legitimacy of the other.	Desde el siglo dieciocho, cada cual ha reforzado la legitimidad del otro.
Pope Francis has reinforced our mission.	El Papa Francisco ha reforzado nuestra misión.