rebuff

The response was expected as Guaido has rebuffed the idea of negotiations and demanded that Maduro step down and that a transitional government be put in place and new elections be held.	Se esperaba la respuesta, ya que Guaidó rechazó la idea de las negociaciones y exigió que Maduro renuncie y que se establezca un gobierno de transición y se celebren nuevas elecciones.
The lame duck government has rebuffed all this pressure.	El gobierno del presidente saliente ha ignorado toda esta presión.
Iran has rebuffed repeated diplomatic efforts during the past five years.	El Irán ha rechazado repetidamente las gestiones diplomáticas realizadas en los últimos cinco años.
PM May has rebuffed no confidence vote for now.	Theresa May no ha recibido el voto de no confianza por ahora.
But Cuba has rebuffed him.	Pero Cuba lo ha desairado.
It has rebuffed any overt or covert attempt of the GRP to put it into a position of capitulation.	Ha repelido todo intento manifiesto o encubierto por parte del GRP de colocarle en una posición de capitulación.
Botero said the new government has refused to provide details of how it is carrying out most orders of protection, and has rebuffed commission requests to send its own investigators into the field to determine problems.	Botero indicó que el nuevo gobierno se ha rehusado a proporcionar detalles sobre cómo está llevando adelante la mayoría de las órdenes de protección y ha rechazado los pedidos de la comisión de enviar sus propios investigadores al terreno para determinar el origen de los problemas.