rearrange

MINURSO has rearranged tyres by placing them in different containers according to type and size.	La MINURSO ha colocado los neumáticos en contenedores diferentes, clasificados por tipo y tamaño.
The club has rearranged his boats, it took the places between the plots to complete.	El club ha reordenado sus barcos, que ocupan los lugares que entre las parcelas para completar.
There was something not right, like walking into a room where someone has rearranged the furniture.	Pues que había algo mal, era como en una habitación donde alguien ha cambiado los muebles.
The interaction of chromosomes and mobile DNA elements (transposons) has rearranged genes, shuffled regulatory sequences, mobilise genes to new locations and added new genes to plants.	La interacción de cromosomas y los elementos de ADN móvil (transposons) reordena genes, reordena secuencias regulatorias, moviliza genes a otros lugares y agrega genes nuevos a la planta.
During a mid-year home visit, Ms. Larson, the teacher in the 4-year-olds room, notes that Nadia's family has rearranged the items on their shelves.	Durante una visita a mitad de año, la Sra. Larson, maestra del salón para niños de 4 años, comenta que la familia de Nadia ha reorganizado los artículos en sus estanterías.
Above all he has rearranged the jumbled literature of the Vedas and it is beyond discussion that he is a past Master of all the branches of the ancient Wisdom.	Sobre todo él ha reorganizado la literatura confusa de los Vedas y está fuera de discusión que él es un maestro de todas las ramas de la antigua sabiduría.