realize

Last year the society has realized six hulls and has repaired 35 ships.	El último año la sociedad realizó seis cascos y reparó 35 barcos.
And you know Diego has realized his dream of becoming a musician!	¡Y ya sabes que Diego cumplió su sueño de convertirse en un músico!
Hapag-Lloyd has realized this that we had promised.	Hapag-Lloyd realizó lo que habíamos prometido.
Man has realized his dream.	El hombre cumplió su sueño.
A man who has realized this principle and applying it to life, is DOOMED to prosperity.	El hombre que comprendió el principio y las aplica en su vida, CONDENADA a la prosperidad.
Furthermore, company management has realized that having a large number of partners hinders decision-making.	Asimismo, la dirección de la empresa observa que la gran cantidad de socios dificulta la toma de decisiones.
Seek out a person who has realized the Absolute Truth.	Busca a una persona que ha realizado la Verdad Absoluta.
He who has realized the truth thus is a jivan-mukta.	El que haya comprendido esta verdad, es un jivan-mukta.
One who has realized, he is living in Vṛndāvana anywhere.	Uno que lo ha realizado, está viviendo en Vṛndāvana en cualquier lugar.
One who has realized Kṛṣṇa, then he's always living in Vṛndāvana.	Uno que ha realizado a Kṛṣṇa, entonces siempre está viviendo en Vṛndāvana.
In either case, the company has realized a competitive benefit. 6.	En ambos supuestos, la empresa ha obtenido un beneficio competitivo. 6.
That is one symptom of a person who has realized Krishna.	Ese es el sintoma de una persona que ha realizado a Krishna.
So, this person who has realized It is extraordinary.	Entonces, esta persona que se ha dado cuenta de Él es extraordinaria.
NEDCON has realized an impressive project in collaboration with KNV Logistik.	NEDCON ha llevado a cabo un proyecto impresionante en colaboración con KNV Logistik.
Nearly a century later the Chicago Riverwalk has realized this vision.	Casi un siglo después, el Chicago Riverwalk se dio cuenta de esta visión.
So how do you recognize one who has realized Krishna?	Así que ¿como reconocer a alguien que ha realizado a Krishna?
NEDCON has realized an impressive project in collaboration with Federal Mogul.	NEDCON ha llevado a cabo un proyecto impresionante en colaboración con Federal Mogul.
How can you know that he has realized?	¿Cómo podéis saber que él ha realizado?
He has realized how this Way passes through the world of men.	Ha aprendido que ese Camino pasa por el mundo de los hombres.
Guess what, the town has realized how delicious her food is!	Adivina qué, ¡la ciudad ha descubierto lo rica que está su comida!