realign

Therefore, the Mission has realigned its substantive component to accommodate the political and administrative structure.	En consecuencia, la Misión ha reorientado su componente sustantivo a fin de armonizarlo con la estructura política y administrativa.
The HOMAG Group has taken this to heart and has realigned the company for its customers, suppliers and business partners.	El Grupo HOMAG se ha tomado esto muy en serio y ha renovado la empresa para adaptarse a sus clientes, proveedores y socios comerciales.
UNCDF quickly moved to ensure that new programming reflected these policies and, where feasible, has realigned ongoing programming.	El Fondo dispuso de inmediato lo necesario para que la nueva programación reflejara esas políticas y, cuando ha sido posible, ha reajustado la programación en curso.
Over the past year, UNDP has realigned its corporate strategy to position itself to partner more effectively with CSOs in these substantive areas.	En los últimos 12 meses, el PNUD ha adaptado su estrategia institucional para constituirse en un socio más eficaz de las organizaciones de la sociedad civil en las importantes esferas mencionadas.
After years of being focused on developing the right algorithms and international partnerships, the company's management has realigned the strategy to increase revenue and generate earnings.	Después de años de estar centrados en el desarrollo de los algoritmos correctos y asociaciones internacionales, la gestión de la empresa ha realineado la estrategia para aumentar los ingresos y generar ganancias.
Since the audit, the Departmentivision of International Protection (DIP) has realigned its protection training/learning strategy to cater to four levels - induction, intermediate, advanced/thematic and management.	Desde que se realizó la auditoría, el Departamento de Protección Internacional (DPI) ha reestructurado su estrategia de capacitación/aprendizaje sobre la protección para atender a cuatro niveles: inicial, intermedio, avanzado/temático y superior.
Engaging with an increasingly millennial workforce In addition to processes and systems, as a result of this genuine transformation, Sitel Group has realigned its language and channels of engagement to meet the expectations of the next generation of associates.	Además de los procesos y sistemas, como resultado de esta auténtica transformación, Sitel Group ha realineado su lenguaje y sus canales de comunicación para conocer las expectativas de la próxima generación de profesionales.