programar

¿Cómo has programado una cena en este restaurante?	How did you made dinner program in this restaurant?
Quizá no has programado correctamente a ese dron y ese era tu plan todo el tiempo.	Maybe you didn't program the drone right and that was your plan all along.
También puedes comprobar qué otros clubes te han retado, o si ya has programado un partido para esta semana.	You can also check if other clubs have challenged you to a match, or if you've already scheduled one this week.
Estos te llevarán a través de todos los pasos de construir tu primero juego SpriteKit para iOS, incluso si nunca antes has programado con SpriteKit.	These will take you through all the steps of building your first SpriteKit game for iOS, even if you've never coded with SpriteKit before.
Si nunca has programado en C, debes saber que serían convenientes algunos conocimientos previos puesto que es necesario leer algo de C. Asumo que eres un principiante en C puesto que ese es mi nivel actual.	If you have never programmed C before you might want to consider reading a bit on C, I assume you are a beginner in C since that is my current level.
Un ordenador solo hace lo que le has programado que haga.	A computer only does what you've programmed it to do.
Pero esto es lo que tú has programado hacer.	But that is what you have programmed it to do.
He visto que has programado una reunión con Mike.	Saw you scheduled a meeting with Mike.
¿Seguro que has programado correctamente a ese dron?	Are you sure you programmed that drone right?
¿Cómo sé que no lo has programado en ella?	How do I know that you do not have this just programmed into it?
¿Y en este caso, supongo que los has programado para hacer exactamente lo opuesto?	And in this case, I take it that you've programmed them to do the exact opposite?
Éste array contendrá todas las notificaciones locales que has programado y que no han sido desencadenadas.	This array will contain all the local notifications you have scheduled which have not yet been triggered.
Lo primero que quieres hacer es asegurarte que has programado una reunión con la persona correcta.	The first thing you want to do is to make sure you've been scheduled to meet with the right person.
Veamos un ejemplo: supongamos que has programado las condiciones de la unidad para fraccionar el aceite y recoger solamente THCA y cera.	For instance, say you set the unit's conditions to fractionate the oil to collect only THCA and wax.
Si has programado transcurrir tus vacaciones en la campiña de Mugello, reserva un poco de tiempo para visitar las villas y castillos de los Medici.	If you have planned to spend your holidays in the Mugello countryside, save some time to visit the Medici villas and castles.
Qué publicaciones tienes en mente, cuáles has programado o cuáles te gustaría planificar, ¡junto con la promesa de que puedes crear 5 publicaciones en 5 días!	What posts you might have in mind, lined up or want to plan and a promise that you can bash out 5 posts in 5 days!
Segmentación: si has programado tu anuncio para que se publique únicamente a determinadas horas del día o determinados días de la semana, puede que estés buscando tu anuncio en el momento equivocado.	Targeting: If you have scheduled your ad to run only on certain hours of the day or days of the week, you may be looking for your ad at the wrong time.
Si has programado BASIC durante los años 80' recordarás esta técnica:-) Cuando codifiques esto, los cuadros con el texto se verán por más tiempo, lo suficiente como para leer ese texto.	If you have programmed BASIC during the 80ies you remember this technique:-) When you encode this, the frames with the balloon will be shown for a longer time, long enough that it's possible to read the text.
Si has programado tu propia plantilla con el lenguaje de plantillas de Mailchimp o un archivo HTML que has importado para crear una plantilla, puedes editar el código de la plantilla directamente desde tu cuenta.	If you've coded your own template with Mailchimp's template language or coded an HTML file that you imported to create a template, you can edit the template's code directly in your account.
Para que tu plan semanal funcione, tiene que encajar con tu calendario, lo que significa planificar cuándo puedes comprar, preparar cosas, y cuándo realmente puedes preparar las comidas que has programado.	In order for your weekly plan to work, it needs to fit with your schedule, which means planning when you can shop, prepare things, and when you can actually make the meals you've scheduled.