polarize

Besides, this model has polarized lenses and acetate temples.	Además, este modelo cuenta con lentes polarizadas y varillas de acetato.
The Zone3 Vapor Goggles has polarized lenses: the polarization stops the glare on the water surface of, for example, the bright sun rays.	Las gafas de vapor Zone3 tienen lentes polarizadas: la polarización detiene el resplandor en la superficie del agua, por ejemplo, los rayos del sol brillante.
This predator has Polarized lenses that protect the eyes. Suitable for indoor and outdoor use.	Este depredador tiene lentes polarizadas que protegen los ojos. Apto para interior y exterior.
The 1MDB scandal has polarized Malaysian politics.	El escándalo de 1MDB ha polarizado la política malasia.
Besides, it has polarized lenses.	Además, cuentan con lentes grises polarizadas.
The exodus of migrant children has polarized the feelings of the society in the United States.	El éxodo de niños migrantes ha polarizado los sentimientos de la sociedad estadounidenses.
Since these measures were approved, the internal political debate has polarized.	Posteriormente a la aprobación de estas medidas por el Congreso, el debate político interno se ha polarizado.
We think that the presence of our strategic missiles in Cuba has polarized the attention of the imperialists.	Creemos que la presencia de nuestros cohetes estratégicos en Cuba ha polarizado la atención de los imperialistas.
As a parliamentary republic, the president has very limited executive powers, yet the election has polarized the nation.	Como república parlamentaria, el presidente tiene poderes ejecutivos muy limitados, aunque las elecciones han polarizado al país.
As in other such conflicts, this has polarized the ideological and political positions of the contending parties, NGOs and public opinion in general.	Como otros conflictos semejantes, este ha polarizado las posturas ideológicas y políticas de los contendientes, las ONG y la opinión pública en general.
Income distribution has polarized and the real salary has less relative purchasing power today than it did at the end of the seventies.	La distribución del ingreso se ha polarizado y el salario real tiene hoy menos poder adquisitivo que a finales de los años 70.
As a parliamentary republic, the president has very limited executive powers delimited by the Constitution, yet the election has polarized an already divided Czech society.	Como república parlamentaria, el presidente tiene poderes ejecutivos limitados por la Constitución, aunque las elecciones han polarizado a la ya dividida sociedad checa.
The conflict has polarized public opinion and has since extended to other regions, including the north and the capital, where protests started last week.	El conflicto ha polarizado la opinión pública y desde entonces se ha extendido a otras regiones, entre ellas el norte y la capital, donde las protestas comenzaron la semana pasada.
Nor did they ignore the proposed privatization of PEMEX, the state-owned petroleum company, which has polarized the country, with half of those surveyed opposing the privatization and the other half supporting it.	Tampoco, la puesta en marcha de la privatización de PEMEX, que ha polarizado al país: la mitad de los encuestados está por no privatizar y la otra mitad se muestra favorable.
That commitment was most recently demonstrated in the initiative the Caribbean Community launched in January this year, with international support, to help resolve the long-standing impasse which has polarized the country.	Una demostración reciente de esa dedicación la constituyó la iniciativa emprendida por la Comunidad del Caribe en enero del año en curso, con asistencia de la comunidad internacional, para contribuir a resolver la encrucijada de larga data que ha dividido al país.
The disparity in living conditions has also led to social protest and has polarized the political situation, which in turn has provoked official repression, making Guerrero the most repressive state in the nation.	Las condiciones de vida contrastantes han provocado asimismo, una inconformidad social y han polarizado la lucha política, lo que ha desembocado en una represión oficial, colocando a ese Estado en el primer lugar en este rubro a escala nacional.