pledge

In this report my group has pledged its support for EMU.	En este informe mi grupo promete su apoyo a la UEM.
PAHO has pledged US$ 1 million in support.	La OPS prometió una contribución de US$1 millón en ayuda.
The U.S. has pledged $20 million and Canada $40 million in humanitarian aid.	Estados Unidos prometió $20 millones y Canadá $40 millones en ayuda humanitaria.
Caddo Lake Institute has pledged more than $100,000 to its Ramsar-based initiatives.	El Instituto Caddo Lake prometió más de 100.000 dólares EE.UU para sus iniciativas relacionadas con Ramsar.
In addition, the Obama Administration has pledged to facilitate the installation of suitable pumps.	Paralelamente la Administración de Obama se compromete a facilitar la instalación de surtidores apropiados,.
The city has pledged to reduce greenhouse gas emissions in half by 2030.	Se compromete a reducir las emisiones de gases de efecto invernadero a la mitad para 2030.
ATILRA has pledged unconditional support to its 120 striking members until the grievances are resolved.	ATILRA comprometió su apoyo incondicional a los 120 afiliados en huelga hasta que se resuelva la situación.
In the meantime, Taiwan has pledged EUR 42 million of relief for the earthquake victims.	Mientras tanto, Taiwán ha prometido el envío de 42 millones de euros de ayuda para las víctimas del terremoto.
Meanwhile, the Transitional Government has disbursed $1.6 million of the $4 million it has pledged.	Por otra parte, el Gobierno de Transición ha desembolsado 1,6 millones de los 4 millones de dólares que prometió.
The donor community has pledged its support to the Government.	La comunidad de donantes ha prometido su apoyo al Gobierno.
My Government has pledged $125 million to support this initiative.	Mi Gobierno ha prometido 125 millones de dólares para apoyar esa iniciativa.
Honduras has pledged to meet the MDGs by 2015.	Honduras se comprometió a cumplir con los ODM para 2015.
In addition, the Government of Japan has pledged support.	Además, el Gobierno del Japón ha prometido apoyo.
To that end, Korea has pledged $1.5 million.	Con ese fin, Corea ha prometido 1,5 millones de dólares.
Australia has pledged $200 million as part of that Initiative.	Australia ha comprometido 200 millones de dólares a esa Iniciativa.
The Netherlands has pledged 5 million euros for 2009.	Los Países Bajos han prometido 5 millones de euros para 2009.
The Lord has pledged His word, and it cannot fail.	El Señor ha comprometido su palabra, y ésta no puede faltar.
The government has pledged a balanced budget by 2020.	El Gobierno ha prometido un presupuesto equilibrado para 2020.
The international community has pledged its full support.	La comunidad internacional ha prometido su pleno apoyo.
CIDA has pledged funding for this programme.	El CIDA ha prometido financiación para este programa.