planear

¿No has planeado una parada para tomar un licor?	You haven't planned to get some liquor?
Haces cosas que no has planeado.	You do things you have not planned for.
¿No la has visto en ocho años y no has planeado nada?	You haven't seen her in eight years, and still, you haven't planned anything?
Tienen que saber que a veces la vida no siempre sale como la has planeado.	They need to know that sometimes life doesn't always work out as planned.
¿No has planeado los tuyos?	Have you not planned yours?
¿Todavía no has planeado tu viaje al completo?	Haven't fully planned the trip yet?
¿No has planeado nada?	You haven't plan anything?
Si todavía no has planeado tus vacaciones en nuestro blog te damos los motivos para venir a Barcelona.	If you haven't planned your holiday yet, in our blog we give you the reasons to come to Barcelona.
Incluso si no has planeado hacer compras, esto es una parte esencial de cualquier viaje de Navidad a Barcelona.	Even if you have no purchases to make this is an essential part of any Christmas trip to Barcelona.
Ambos sabemos que ya has planeado el momento y el lugar exacto donde te la voy a presentar.	We both know that you have already planned out the exact time and place I'm gonna introduce her to you.
Y si no has planeado tu verano, todavía tienes tiempo de mirar nuestro dosier especial Mural Art para montarte unas vacaciones temáticas hechas a medida.	And if you haven't planned your summer yet, it's still time to look up our special Mural Art dossier to concoct tailor-made thematic holidays.
De esta manera, podrás disfrutar de todo lo bueno de la vida sin problemas, realizar todos los objetivos que te propongas, hacer ese viaje perfecto que siempre has planeado, etc.	In this way, you can enjoy all the good things of life without problems, perform all the goals you set your mind, make that perfect trip you've always planned, etc.
¿Has planeado ya tus vacaciones de verano?	Have you already planned your summer holidays?
Mira, tengo que preguntarte, ¿Has planeado alguna sorpresa para aquí?	Look, I need to ask you, have you thrown in any surprises on this one?
¿Qué clase de excéntrica Navidad... has planeado para mí, hermana?	What kind of kooky Christmas have you got planned for me, sister?
Necesito saber que has planeado para mi despedida de soltero.	I need to know what you have planned for my bachelor party.
¿Eso es lo que has planeado para esta noche?	That's what you have planned for tonight?
Las cosas no siempre funcionan como las has planeado.	Things don't always work out the way you plan.
¿Qué has planeado para el resto del día?	So what do you have planned for the rest of the day?
Un nuevo juego de cuerdas (las que has planeado usar regularmente)	New set of strings (ones that you plan on using regularly)