perish

Jak 1, 11 For the sun has risen with a scorching heat, and has dried the grass, and its flower has fallen off, and the appearance of its beauty has perished.	Jak 1, 11 Porque salido el sol con ardor, la hierba se secó, y su flor se cayó, y pereció su hermosa apariencia: así también se marchitará el rico en todos sus caminos.
Not a hair of his or her head has perished.	Ni siquiera un pelo de él o ella ha perecido.
This does not mean that word of mouth has perished.	Ello no quiere decir que la publicidad boca a boca haya perecido.
It is even possible to imagine that the conscience has perished.	Hasta es posible llegar a pensar que la conciencia se perdió completamente.
His Majesty, who is very much alive, has perished?	Su majestad, que está vivo, ¿ha fallecido?
Remember, I pray thee, who that was innocent has perished?	Recapacita ahora, ¿quién que fuera inocente se perdiera?
And now a man has perished.	Y ahora ha muerto un hombre.
And now a man has perished.	Y ahora ha muerto un hombre.
Whether or not we still retain our doctrinal position, the Kingdom has perished in us.	Conservemos o no nuestra postura doctrinal, el Reino habrá muerto en nosotros.
Down below, everything has perished.	Abajo, todo se ha echado a perder.
A great amount of wild fauna has perished and mortality among domestic animals is severe.	Ha perecido una gran cantidad de fauna silvestre y la mortalidad entre los animales domésticos es severa.
Their leaves are fresh and green when all else has perished at the breath of winter.	Sus hojas se mantienen frescas y verdes cuando todo lo demás ha perecido bajo el soplo del invierno.
A similar number of souls has perished in a short stretch of the Mediterranean over the past few months.	Durante los últimos pocos meses ha perecido un número similar de almas en un pequeño trecho del Mediterráneo.
Yea, how might the strength of their hands profit me, in whom vigor has perished?	Porque ¿para qué yo habría menester la fuerza de sus manos, En los cuales había perecido con el tiempo?
At the moment one man from each side has perished on November 25, 2011; during the clashes in Sanaa.	Hasta el momento ha muerto una persona de cada bando en los enfrentamientos en Sanaa el 25 de noviembre de 2011.
In Tacloban, alone, in the island of Leyte, it has been calculated that 80% of the population has perished.	Solo en la ciudad de Tacloban, en la isla de Leyte, se calcula que el 80% de la población ha fallecido.
Over the wheat and the barley, because the harvest of the field has perished.	¡Consternaos, labradores, gemid, viñadores, por el trigo y la cebada, porque se ha perdido la cosecha del campo!
Be ashamed, O you farmers; wail, O you vinedressers, for the wheat and for the barley; because the harvest of the field has perished.	Confundíos, labradores, aullad, viñeros, por el trigo y la cebada; porque se perdió la mies del campo.
No one recalls another genre (or subgenre, depending on the relevance you want to give it) that has perished in less than a full year.	No se recuerda otro género (o subgénero, depende de la relevancia que uno quiera darle) que haya perecido sin tan siquiera cambiar de año.
And He it is Who originates the creation, then will repeat it (after it has perished), and this is easier for Him.	Él es Quien origina la creación y luego la reproduce, y ello Le es aún más fácil [que crear por primera vez].