own

The Navy has owned two-thirds of Vieques since 1941.	La Marina posee dos tercios de la isla de Vieques desde 1941.
Ferrostaal has owned 25.1% of Flagsol since 2009.	Ya desde 2009, Ferrostaal posee 25,1% de las acciones de Flagsol.
The author has owned an 8-inch Schmidt camera for the past 25 years.	El autor tiene una cámara Schmidt de 8 pulgadas desde hace 25 años.
In all the years my family has owned this place, we've never turned anyone away.	Desde que mi familia tiene el bar no hemos rechazado nada a nadie.
Abstract: So far, Airwheel has owned ten series of electric smart gadgets with high-quality, portability, convenience and utility.	Hasta el momento, Airwheel posee diez series de dispositivos eléctricos inteligentes con alta calidad, portabilidad, conveniencia y utilidad.
Joaquín told us that his family has owned a piece of land for many years to be exploited for lumbering business.	Joaquín nos contó que su familia posee desde hace ya muchos años un campo dedicado a la explotación forestal.
The proprietor has owned this camping site since 2015 and does his utmost to make this a real quality camping site.	El propietario abrió el camping en el año 2015 y hace todo lo posible para convertirlo en un verdadero camping de calidad.
The city has owned many of the world's tallest buildings, like the Empire State Building and the twin towers of the former World Trade Center.	La ciudad posee muchos de los edificios más altos del mundo, como el Empire State Building y las torres gemelas del antiguo World Trade Center.
Because the Harris family has owned the island for so long, no valuation estimate is possible, but they are open to offers.	Como la isla ha estado en las manos de esta familia por tanto tiempo, no hay una valuación concreta. Así que los Harris escuchan ofertas.
A TRUE CLASSIC The tetrahedron shape of the Tetra Classic® Aseptic carton package has owned a place in consumers' minds for six decades.	Durante seis décadas, la forma de tetraedro del envase de cartón Tetra Classic® Aseptic se ganó un lugar en la mente de los consumidores.
The same family has owned the restaurant for generations, and it specialises in preparing locally-caught venison and other game dishes.	El restaurante pertenece a la misma familia desde hace varias generaciones y se especializa en la preparación de carne de venado local y de otras carnes de caza.
Founded in 1985,, our company has owned 23 national patents and a provincial engineering research center, which is Henan engineering Technology Research Center of Comprehensive Utilization Equipments for Waste Rubber and Plastics.	Fundada en 1985, nuestra empresa posee 23 patentes nacionales y un centro provincial de investigación de ingeniería, que es el Centro de Investigación de Tecnología Henan Engineering de Equipos de Utilización Integral para Desechos de Caucho y Plásticos.
The Fenton family has owned this venue and devoted to sheep husbandry for five generations. They personally make sure that this tourist undertaking may encourage visitors to take part in the daily tasks at the estancia.	Sus dueños, la familia Fenton, se han dedicado a través de cinco generaciones a la ganadería ovina y se encargan en forma personal de que el desarrollo turístico emprendido anime a los visitantes a participar de las tareas cotidianas de la estancia.
After development of more than five decades, Dongfang Electronics has owned 18 proprietary and investment enterprises including one listed company, and more than 2,800 employees of whom those with the bachelor degree and above account for 70%.	Después de más de cinco décadas, Dongfang Electronics posee 18 empresas propietarias y de inversión, de las cuales una de ellas cotiza en bolsa. DFE cuenta con más que 2.800 empleados, de los cuales más del 70% poseen al menos el título de licenciado.
He has owned 2 successful printing and promotional product comapnies.	Él ha poseído la impresión acertada 2 y comapnies promocionales del producto.
He has owned several classic Volvos, including a 1966 Amazon estate.	Ha tenido varios Volvos clásicos, incluido un Amazon familiar de 1966.
After all, Adidas has owned the world record for nearly a decade.	Después de todo, Adidas ha tenido el récord mundial durante casi una década.
She has owned her business for four years.	Es dueña de su negocio desde hace cuatro años.
Miss Maud has owned the property for over 30 years.	La señorita Maud ha sido la dueña de la propiedad durante 30 años.
PDVSA has owned Citgo since 1980.	PDVSA ha sido propietaria de Citgo desde 1980.