ovular

Si te haces la prueba de la progesterona el día 21, te dará un resultado muy bajo porque aún no has ovulado.	If you get your progesterone tested on day 21, it will be very low, because you haven't ovulated yet.
La temperatura basal puede confirmar que has ovulado, pero para cuando llegue ese momento, ya será tarde para concebir en ese ciclo.	Basal body temperature can confirm that ovulation occurred, but by that time, it's too late to get pregnant that cycle.
Dado que el óvulo no sobrevive más de un día una vez es liberado, para cuando la TCB indica que has ovulado, ya queda muy poco tiempo fértil para concebir.	Since the egg survives for no more than a day after it is released, by the time your BBT indicates ovulation, there is little fertile time left to conceive.
Puedes buscar las señales del aumento del nivel de estrógeno para saber cuándo se está preparando para ovular tu cuerpo, y las del aumento de la progesterona para confirmar que has ovulado.	You can look for signs of increased estrogen levels to know that your body is preparing to ovulate, and you can look for signs of increased progesterone to confirm that ovulation occurred.
¿Cómo sabes cuándo has ovulado si la temperatura sube poco?	With a slow rise, how do you know when you ovulated?
Incluso si te tomas la temperatura religiosamente todas las mañanas, es imposible saber exactamente cuándo has ovulado.	Even if you religiously take your temperature every morning, it's impossible to know exactly when you ovulated.
También es positivo que sigan dándote positivo los predictores de ovulación una vez has ovulado.	It's also positive to continue getting positive OPKs after ovulation has already occurred.
Así que si sabes cuándo has ovulado, puedes evitarte la confusión sobre qué tipo de dolor estás sintiendo.	So if you know when you ovulate, you can prevent confusion about the source of the pain you're experiencing.
Estos métodos tienen desventajas: la temperatura solo te avisa una vez has ovulado, cuando ya se ha cerrado tu ventana fértil.	There are downsides to these methods: temperature can only tell you after you've already ovulated, when your fertile window is over.
Si estás monitorizando tu ciclo, puede que veas que has tardado en ovular más de lo normal, o que directamente no has ovulado.	If you're tracking your cycle, you might notice that you ovulated later than usual, or you didn't ovulate at all.
Puedes buscar las señales del aumento del nivel de estrógeno para saber cuándo se está preparando para ovular tu cuerpo, y las del aumento de la progesterona para confirmar que has ovulado.	You can look for signs of increased estrogen levels to know that your body is preparing to ovulate, and you can look for signs of increased progesterone to confirm that it occurred.