occupy

Morocco has occupied most of Western Sahara since 1975.	Marruecos ocupa gran parte del Sáhara Occidental desde 1975.
Until now, coal has occupied a secondary role.	Hasta ahora, el carbón ocupa un rol secundario.
The ruling regime has occupied my country.	El régimen imperante ocupó mi país.
Among the Masonic Rites, this Rite has occupied a particular position since its origin.	Entre los Ritos masónicos, este Rito ocupa una posición partlicular desde su origen.
They live in exile, while the resource is located in the territory that Morocco has occupied.	Viven en el exilio, mientras el recurso está en la parte del territorio que ocupa Marruecos.
But with only one hillside on which to run, the road has occupied the former rail bed.	Pero con tan solo una ladera donde apoyarse, la vieja carretera ocupó la plataforma del ferrocarril.
Lalo Angelina (33) was expecting us on the corner that the José Balcarce has occupied for the last three years.	Lalo Angelina (33) nos esperaba en la esquina que desde hace 3 años ocupa el José Balcarce.
With fischer Hydroforming GmbH, the fischer group has occupied a leading market position in this technology since 2007.	Con fischer Hydroforming GmbH, fischer group ocupa, desde 2007, una posición de líder del mercado en esta tecnología.
Since 1997, the Egyptian Department has occupied the first and second floors of the Sully wing.	Desde 1997, el departamento egipcio ocupa el Ala Sully en dos niveles: planta baja y primer piso.
Syria has occupied Lebanon since 1976 and the Taif Agreement called for its troops to pull out 15 years ago.	Siria ocupa el Líbano desde 1976 y el acuerdo de Taif reclamaba la retirada de sus tropas hace quince años.
Of course, there are precursors to this encounter since the matter has occupied international attention for a long time.	Evidentemente, hay precursores de este diálogo, puesto que esta cuestión ocupa la atención de la comunidad internacional desde hace mucho.
The hotel Fuerte Conil is among the top ten once again, a position it has occupied since 2001.	También cabe destacar que el Fuerte Conil vuelve a encontrarse entre los diez primeros, posición que ocupa desde el 2001.
The U.S. Army, who has occupied Iraq since 2003, is responsible for these murders, since they control the country.	El ejército estadounidense que ocupa Irak desde 2003 es el principal responsable de estos asesinatos, ya que controla el país.
A controversy that has occupied scholars for more than a century concerns whether Cabral's discovery was by chance or intentional.	Una controversia que ocupa a los estudiosos desde hace más de un siglo es si el descubrimiento de Cabral fue accidental o intencional.
Since the late seventeenth century, the blue earthenware of Delft has occupied a prominent place in the world of pottery.	Desde el siglo XVII, la cerámica azul de Delft ocupa un lugar importante en el mundo de esta forma de arte.
It is a question that has occupied the attention of international courts, scholars and copyright offices for some time.	Esta es una cuestión que lleva tiempo generando debate en los ámbitos académicos, los tribunales internacionales y las oficinas de derechos de autor.
The prayer has occupied an important place in our meetings.	La oración ha ocupado un lugar importante en nuestras reuniones.
Mars has occupied the #1 spot for three weeks.	Marte ha ocupado el #1 lugar durante tres semanas.
Rajasthan has occupied an important place among the various tourist destinations.	Rajasthan ha ocupado un lugar importante entre los diferentes destinos turísticos.
The road has occupied 26 hours, have flown by imperceptibly.	El camino ha ocupado 26 horas, han pasado imperceptible.