mellow

Don't be put off by the linear and orderly appearance of this mercato rionale (local market), which certainly has mellowed since it was moved from the adjoining Piazza Testaccio to its new, more comfortable home.	No se deje engañar por la apariencia lineal y ordenada de este mercado de barrio que, pese a un ambiente más comedido desde que se mudó de la plaza Testaccio adyacente a este mercado más cómodo, sigue conservando su aspecto auténtico y colorido.
Michael tells me that your grandfather has mellowed like a good wine.	No lo estés. Michael me ha dicho que tu abuelo se ha suavizado como el buen vino.
Thankfully, Moondragon has mellowed out over the years, forming a powerful bond with her lover Phyla-Vell and playing her part to protect the universe from villains like Thanos.	Por suerte, Dragón Lunar, se ha suavizado con los años, formando todo un lazo con su amante Phyla-Vell e hizo su parte para proteger el universo de un villano como Thanos.
Married life has mellowed the once rowdy young man.	La vida matrimonial le ha suavizado el carácter al antes rebelde joven.
My wife and I fight less as age has mellowed us both.	Mi mujer y yo reñimos menos ahora que la edad nos ha limado las aristas.
In recent years, my father has changed a lot. His character has mellowed.	En los últimos años, mi padre ha cambiado mucho, se le ha suavizado el carácter.
My father used to have anger problems, but he has mellowed with age.	Mi padre solía tener arranques de ira, pero con la edad se le ha suavizado el carácter.