mask

Another factor that has masked the degree of insecurity is the federal monetary policy to keep interest rates low, allowing homeowners to borrow against their mortgages.	Otro factor que ocultó el grado de inseguridad es la política monetaria federal que mantiene bajas las tasas de interés, permitiendo a los propietarios de viviendas solicitar préstamos en base a hipotecas.
The problem's gradual emergence has masked its growing menace.	El surgimiento gradual del problema ha ocultado su creciente amenaza.
Your ego (the false you) has masked your True Identity for a very long time.	Tu ego (el falso tú) ha enmascarado tu Verdadera Identidad durante mucho tiempo.
BAK Basel labels the exchange rate development as the main reason as it has masked the adjustment of the relative prices.	Para el BAK de Basilea la razón está en el desarrollo del tipo de cambio, ya que ha enmascarado el ajuste de los precios relativos.
Most importantly, surplus capital built up in international money markets over the last 30 years has masked some of the tendencies to absolute immiseration, through the growing debt of working class households.	Es más, el capital excedentario acumulado en los mercados monetarios internacionales durante los últimos treinta años ha disimulado algunas de las tendencias al empobrecimiento absoluto mediante un endeudamiento creciente de los hogares de clase trabajadora.
At the same time, the fact that so many women have abandoned the role of full-time homemaker to seek paid employment has masked the more moderate tend of declining labor-force participation by older men.	Al mismo tiempo, el hecho de que muchas mujeres han abandonado el papel de ama de casa a tiempo completo a buscar empleo remunerado ha enmascarado el más moderado tienden de la disminución de la participación laboral de los hombres de más edad.