levy

Despite the fact that the commission is only 5% Betfair has levied 50% of your profits.	Aunque la comisión es solo el 5% de Betfair ha recaudado el 50% de sus ganancias.
On the other hand, a Member is not in violation of that obligation merely because it has levied duties or charges other than ordinary customs duties.	Por el contrario, un Miembro no incumple esa obligación por el mero hecho de percibir otros derechos o cargas distintos de los derechos de aduana propiamente dichos.
To date, the United States has levied more than US$ 40 million in fines from over 100 enforcement actions and severe offenders have even been incarcerated for up to 7 years in prison.	Hasta la fecha, los Estados Unidos han recaudado más de 40 millones de dólares por concepto de multas impuestas en procedimientos de fiscalización y varios infractores han sido encarcelados, con penas de hasta 7 años de prisión.
An entangled range of religions and legends became part of the cultural patrimony of all the towns of the earth, like unequivocal sample of that enormous intellectual curiosity that it has levied us from the beginning of the history.	Una enmarañada gama de religiones y leyendas pasaron a ser parte del patrimonio cultural de todos los pueblos de la tierra, como muestra inequívoca de esa enorme curiosidad intelectual que nos ha embargado desde el principio de la historia.
HACIENDA LUISITA, Tarlac City—The Department of Labor and Employment (DoLE) has levied 8,000 bags of sugar worth P8 million as payment for the salaries of 373 Central Azucarera de Tarlac Labor Union (CATLU) workers on 21 October.	Hacienda Luisita, Tarlac City — El Departamento de Trabajo y Empleo (Subsidio de desempleo) ha impuesto 8,000 bolsas de azúcar pena P8 millones en pago de los salarios de los 373 Central Azucarera de Tarlac Labor Union (CATLU) trabajadores en 21 Octubre.
The price of cigarettes has gone up because the government has levied a new tax on them.	El precio del tabaco ha subido porque el gobierno lo ha gravado con un nuevo impuesto.