isolate

This grid has isolated inner cells get to stop transmission of the temperature.	Esta perfilería dispone de celdillas interiores aisladas que consiguen frenar la transmisión de la temperatura.
This room has isolated windows with internal views or towards the back of the building.	Esta habitación dispone de ventanas con vistas al interior o a la parte trasera del establecimiento.
Modern science has isolated the activecompounds found to have anti-arthritic properties.	La ciencia moderna ha aislado los activecompounds encontrados para tener características antiartríticas.
The compulsion to compete has isolated architects.	La tensión por competir ha aislado a los arquitectos.
There is collection of three sandy lagoons, which has isolated pinnacles.	No es una colección de tres lagunas de arena, que se ha aislado pináculos.
The second has isolated this country.	La segunda ha aislado a este país.
It definitely has isolated me from most of the population.	Definitivamente la experiencia me ha aislado de la mayor parte de la población.
At other times that approach has isolated advocates from the rest of society.	En otras, este enfoque ha aislado a los defensores del resto de la sociedad.
Three pools There is collection of three sandy lagoons, which has isolated pinnacles.	No es una colección de tres lagunas de arena, que se ha aislado pináculos.
Thus the separation wall has isolated the cities of Eizariya and Abu Dis on all sides.	Así, el muro de separación ha aislado las ciudades de Eizariya y de Abu Dis por todos los lados.
The emancipation of communities from a sense of belonging has isolated man in the crowd.	La emancipación con respecto a las comunidades de pertenencia ha enterrado al hombre en la multitud solitaria.
From this bacterium, we only have two varieties, considering that it has isolated solely in two places.	De esta bacteria, tenemos únicamente dos cepas o variantes, ya que únicamente se ha aislado en dos lugares.
The Cuchillete de San Juan is a small promontory which erosion has isolated in the middle of the ravine.	El Cuchillete de San Juan es un pequeño territorio que la erosión ha dejado aislado en medio del barranco.
Lukashenko has isolated Belarus by his unilateral focus on Russia and his conservative economic policy.	Debido a la atención unilateral por Rusia y a la política económica conservadora, Lukashenko ha colocado a Belarús en una posición aislada.
Foreign policy has isolated the country from human rights organisations, aid agencies and the international community at large.	La política exterior ha aislado al país de las organizaciones de derechos humanos, agencias de cooperación y de la comunidad internacional en general.
A fragrance line that has isolated the differences in human behavior. Natural Attraction products are designed for various consumer groups.	Una línea de fragancias que ha definido las diferencias en la conducta humana, los productos Natural Attraction son diseñados para varios grupos de consumidores.
Mr President, Burma, since the sixties, has isolated itself from the world at large, at great cost to its own people.	Señor Presidente, desde los años sesenta Birmania se ha aislado del mundo en general con un elevado coste para su pueblo.
Rather than isolating Cuba, the policy has isolated the United States, alienating Washington's potential allies on this issue.	En lugar de aislar a Cuba, esta política ha aislado a Estados Unidos y ha logrado que Washington perdiera el apoyo de posibles aliados.
Research at the CDC has isolated a specific gene that is essential for infection following bacterial transmission from a tick bite.	La investigación en el CDC ha aislado un gen específico que es esencial para la infección bacteriana después de la transmisión de una picadura de garrapata.
Following a nervous breakdown, ski athlete Jomar has isolated himself in a lonely existence as the guard of a ski park.	Es la historia de Jomar, un atleta que se ha aislado en una triste existencia solitaria después de pasar por una crisis psicológica.