internalize

The goal is an extremely clear one and one that is important in structuring a real Europe of citizens. Unfortunately, not everyone has internalized this as yet.	A pesar de que se trata de un objetivo extremadamente claro e importante en la construcción de una verdadera Europa de los ciudadanos, algunos no han asimilado aún esta circunstancia.
Social prejudices that one has internalized do their own part, too.	Los prejuicios sociales que una misma tiene interiorizados hacen lo suyo.
He has internalized the process so much that he no longer needs it.	Ha interiorizado tanto el proceso que ya no lo necesita.
Even a person who has great wisdom will have internal contradictions until he has internalized his wisdom.	Incluso una persona que ha gran sabiduría que tienen contradicciones internas hasta que se ha interiorizado su sabiduría.
Once a person has internalized his wisdom and understanding, he will find himself a guest on the Orach.	Una vez que una persona ha internalizado su sabiduría y entendimiento, que se encontrará un invitado en el Oraj.
There is scant evidence that the Government is complying with existing laws or that it has internalized the values reflected therein.	Hay pocas pruebas de que el Gobierno observe las leyes vigentes o de que haya asimilado los valores que en ellas se enuncian.
The United Nations system, including the Bretton Woods Institutions institutions, has internalized the targets, using these them as a framework for inter-institutional cooperation.	El sistema de las Naciones Unidas, incluidas las instituciones de Bretton Woods, ha incorporado en su labor las metas, utilizándolas como marco interinstitucional.
I love it when a restaurant has implemented good service Gestion of reservs and it has internalized its host protocol for each of its customers.	Me encanta cuando un restaurante tiene implementado un buen servicio de gestión de reservas y tiene interiorizado su protocolo de acogida para cada uno de sus clientes.
The capitalist system globally has reproduced itself in all walks of life; it has internalized itself in the very psyche of the 'wretched of the earth.'	El sistema capitalista se ha reproducido a nivel planetario en absolutamente todos los ámbitos de la vida; se ha interiorizado en la psiquis misma de los 'condenados de la tierra'.
Final Project In this matter it is intended that the participant demonstrates that he has internalized the contents developed during the postgraduate course and that he is able to apply them in different environments.	Trabajo Final de Postgrado En esta materia se pretende que el participante demuestre que ha interiorizado los contenidos desarrollados durante el postgrado y que es capaz de aplicarlos en diferentes entornos.
Once the user has internalized the method and its logic, it will, however, become clear - given a thorough analysis of its characteristics - that it is hardly feasible to achieve an entirely natural appearance with fewer powders.	Sin embargo, cuando el usuario haya interiorizado el método y su lógica, constatará —siempre y cuando se haya realizado un análisis exhaustivo de las características— que resulta prácticamente imposible lograr una estética totalmente natural empleando menos materiales.