interiorizar

to internalize

Efectivamnet es lo que cada uno de nosotros tenemos que interiorizar.	Efectivamnet is what each of us must internalize.
Y también momentos de interiorizar y meditar.	And also moments of internalizing and meditate.
Este fin de semana otoñal y lluvioso apetece interiorizar, contactar con uno mismo.	This weekend autumn and rainy want to internalize, contact with one same.
Solamente basta con una firme resolución de interiorizar la propia mente.	Just a firm resolution to introvert one's mind is enough.
Traducir es acoger, apropiarse y, a la vez, interiorizar.	Translating is to at once welcome, appropriate and internalize.
Es la sensación física y mental que nos permite interiorizar las emociones.	The physical & mental sensations that arise as we internalize emotions.
Es algo que uno tiene que interiorizar.	This is something you have to internalize.
Le invitamos a interiorizar, comprender y sentir el verdadero significado de la palabra bienestar.	We invite you to internalize, understand and feel the true meaning of the word well-being.
Dejen de interiorizar el descontento y la angustia.	Stop keeping your discontent and your anguish private.
Sabemos y comprendemos y podemos interiorizar una pequeñita fracción de la realidad universal.	We know and comprehend and can internalize but a tiny fraction of universe reality.
Fin de semana para interiorizar el yoga El yoga propicia la paz emocional y el autoconocimiento.	Weekend to learn yoga Yoga encourages emotional peace and self-knowledge.
El equipo ha preparado un diseño que permitirá a los participantes interiorizar y vivir la reconciliación.	The team has prepared a design that will allow participants to internalize and experience reconciliation.
Algunos tienen que atravesar un proceso de duelo para interiorizar aquello que perdieron.	Some may have to go through a mourning process to internalise those we lost.
El alumno aprenderá a interiorizar los elementos externos para convertirlos en elementos orgánicos.	The student will learn to inner the external elements to transform them into organic elements.
Calidad es también interiorizar valores.	Quality also means internalizing values.
El objetivo es interiorizar el mensaje aprendido para vivirlo, celebrarlo y asimilarlo.	The aim is to absorb the message received in order to live, celebrate and assimilate it.
La mayoría de los niños tienen problemas para aceptar e interiorizar sus roles de género que se presentan.	Most children have little trouble accepting and internalizing their gender roles as presented.
Por aplicar cuidadosamente el sistema de bhakti-yoga puedes interiorizar o espiritualizar cada pensamiento, palabra y acción.	By carefully applying the bhakti-yoga system you can internalize or spiritualize your every thought, word, and deed.
El verdadero cambio es un proceso interno y es lo que más debemos interiorizar.	Real change is an internal process, and it's there we should focus all our attention.
Con estos retiros buscamos crear las condiciones para que el/la participante pueda aprender, interiorizar y descansar.	These retreats aim to create the conditions so that the / the participant can learn, internalize and rest.