interest

Two years ago the event has interested about 17,000 visitors (15,000 people were counted in 2001).	Hace dos años, el evento interesó a unos 17.000 visitantes (15.000 se contaron en 2001).
To Genoa, where the garrison in Prefecture has interested 400 workers, the adhesion is attested to 95%, like to Savona and to the port of Gioia Tauro.	EN Génova, donde la guarnición en Prefectura interesó a 400 trabajadores, la adhesión se certifica a los 95%, como en Savona y al puerto de Gioia Tauro.
The association has emphasized that the increment of the number of the passengers has interested almost the totality of the Italian ports of call, attesting to an ability to increase of the air traffic in all the areas of the peninsula, comprised the islands.	La asociación destacó que el aumento del número de los pasajeros interesó la casi totalidad de las escalas italianas, certificando una capacidad de crecimiento del tráfico aéreo en todas las superficies de la península, incluidas las islas.
And he has interested architects in many ways.	Y él ha interesado a los arquitectos de muchas formas.
What is what more you has interested transmit?	¿Qué es lo que más te ha interesado transmitir?
The essence of volunteerism has interested me ever since my early youth.	La esencia del voluntariado me ha interesado desde mi temprana juventud.
The art of breathing has interested humanity since immemorial times.	El arte de la respiración le ha interesado a la humanidad desde tiempos inmemoriales.
The world of the ceremonial has interested Miralda since the late sixties.	El mundo del ceremonial ha interesado a Miralda desde finales de los años sesenta.
Your story has interested me.	Su historia me ha interesado.
Encourage to read the newspaper and to draw up questions about what has interested him.	Animar a leer el periódico y que elabore preguntas sobre lo que le ha interesado.
It has interested me and I had the opportunity to come this year.	Este año tuve la oportunidad de venir y por eso estoy aquí.
The work has interested two tranche, each from 600 meters, and the test is carried out.	La obra ha interesado dos tramo, ciascuna de 600 metros, y el ensayo es efectuado.
The effect of arginine on growth hormone levels has interested body builders.	El efecto de la arginina sobre los niveles de la hormona del crecimiento ha interesado a los culturistas.
More Information The world of the ceremonial has interested Miralda since the late sixties.	El mundo del ceremonial ha interesado a Miralda desde finales de los años sesenta.
Having developed an interlude to scales of the opera libretto, the playwright has interested in it Strauss.	Habiendo desarrollado el intermedio hasta las escalas del libreto de ópera, el dramaturgo ha interesado por ella a Strauss.
From there what has interested me is to tell stories with fictional characters placed in realistic scenarios.	A partir de ahí lo que me ha interesado es contar historias con personajes de ficción colocados en escenarios reales.
What has interested me, and what I have tried to talk about is what I call the small memory.	Lo que me ha interesado –y de eso he intentado hablar– es lo que yo llamo la pequeña memoria.
And what has interested me, what I have been looking at, in the past year has been the urban landscape.	Lo que me ha interesado, lo que he estado buscando durante el pasado año ha sido el paisaje urbano.
The methodology has interested international institutions such as Gold Standard and FairTrade that validate the possibilities for integrating criteria Cam(Bio)2 in its standards.	La metodología ha interesado a instituciones internacionales como Gold Standard y FairTrade que validan las posibilidades de integrar criterios de Cam(Bio)2 en sus estándares.
Everything integrates it in his vision of the world because everything has interested you and almost everything has lived in his long exist.	Todo lo integra en su visión del mundo porque todo le ha interesado y casi todo lo ha vivido en su largo existir.