interés

Por el interés histórico, técnico y patrimonial de sus colecciones.	By the historical, technical and patrimonial interest of its collections.
La más grave de esas señales es el interés personal.	The most serious of these signals is the personal interest.
Bueno, era inevitable con todo el interés de los medios.	Well, it was unavoidable with all the media interest.
Este es el interés más preferido casi todos nosotros realizar.	This is the most preferred interest almost all of us perform.
Advertir justifica su existencia cuando se utiliza en el interés público.	Adverting justifies its existence when used in the public interest.
Las reuniones reflejaron el interés creciente en la campaña socialista.	The meetings reflect the growing interest in the socialist campaign.
Participar sin revelar el interés financiero es una violación.	Participating without disclosing the financial interest is a violation.
Este significado es el interés general de todos los europeos.	This meaning is the general interest of all Europeans.
Proximidad o impacto sobre la nación y sobre el interés nacional.	Proximity or impact over the nation and the national interest.
En general, el interés final es la venta de los instrumentos.	In general, the final interest is the sale of the instruments.
Nosotros hacemos el trabajo que está en el interés público.	We do work that is in the public interest.
Este tratamiento se basa en el interés legítimo del CLUB.	This process is based on the legitimate interest of the CLUB.
El turismo es una prioridad, en el interés nacional.	Tourism is a priority, in the national interest.
Haga clic para leer cómo calcular el interés total pagado.	Click to read how to figure out the total interest paid.
La más grave de ellas es el interés personal.	The most serious of these is the personal interest.
Ante todo el interés del cliente, honestidad, sinceridad y profesionalidad.	Above everything is the client's interest, honesty, sincerity and professionalism.
Además, el interés ordinario se pagó solo hasta julio de 2008.	Besides, the ordinary interest was paid only until July 2008.
Antes de empezar algo nuevo, reflexionamos sobre el interés común.	We think about the common interest before starting something new.
En este caso, tendrías que dividir el interés anual entre dos.	In this case, you would divide the annual interest by two.
Éstos deben manejar sus divisas en el interés común.	They have to manage their currencies in the common interest.