insult

In Slovakia, Prime Minister Fico has insulted journalists on several occasions.	En Eslovaquia, el Primer Ministro Fico ha insultado a los periodistas en varias ocasiones.
Jeremy has insulted Duncan Bannatyne and now he too is out.	Jeremy ha insultado a Duncan Bannatyne y ahora él también se ha hartado.
This is not the first time the ex-PM has insulted reporters.	Esta no es la primera vez que el ex-PM insulta a los reporteros.
That woman has insulted me for the last time.	Esa McCorkle me ha insultado por última vez.
He has insulted our friendship.	El ha insultado nuestra amistad.
Wait! This man has insulted me.	Este hombre me ha insultado.
I think Mr Bloom should apologise to all those people that he has insulted.	Creo que el señor Bloom debería disculparse ante todas las personas a las que ha insultado.
Politely ask the person who you feel has insulted you to retract what they said.	Pide educadamente a la persona que crees que te ha insultado que se retracte de lo que ha dicho.
The Council has made a real joke out of it, a farce, in effect it has insulted Parliament.	El Consejo lo ha convertido en una broma, un joke, y de hecho ha ofendido al Parlamento.
If a person has insulted or angered the ghost knowingly or unknowingly: For example, urinating on a tree that the ghost resides on.	Si una persona ha insultado o enfurecido al demonio a sabiendas o sin saberlo: Por ejemplo, orinando sobre un árbol en el que el demonio habita.
ÁLVARO NOBOA: Economist Correa has insulted them. He's told them that they are people with bad reputations, so I receive people every day.	ÁLVARO NOBOA: Los ha insultado el economista Correa, les ha dicho que son una gente de mala reputación, entonces yo recibo todos los días personas.
Since the beginning of his candidacy, Trump has insulted and vilified the press and has made his opposition to the media a centerpiece of his campaign.	Desde el comienzo de su candidatura, Trump ha insultado y vilipendiado a la prensa y ha hecho de su oposición a los medios una parte central de su campaña.
In fact she has insulted us as well, for Parliament and the Council adopted the 1996 guideline by codecision on a proposal from the Council.	Ésta, además, también se dirige en contra nuestra, puesto que el Parlamento y el Consejo adoptaron la Directiva de 1996 por el procedimiento de codecisión, atendiendo a una propuesta de la Comisión.
And since Achilles has insulted him he demands that Achilles be the one to give him his greatest prize, a lovely girl who had been awarded to him on a previous occasion.	Y puesto que Aquiles le ha insultado demanda que Aquiles sea quien le dé su más grande premio, una preciosa chica que le había sido otorgada en una ocasión previa.
And one of [Nabal's] young men told Abigail, Nabal's wife, saying, Behold, David sent messengers out of the wilderness to bless our master; and he has insulted them.	Y uno de los criados dio aviso á Abigail mujer de Nabal, diciendo: He aquí David envió mensajeros del desierto que saludasen á nuestro amo, y él los ha zaherido.
When you claim that someone has insulted or harmed you, then either this being, which has insulted you, is outside the common organism, while you are within, or both of you are outside the organism.	Cuando dicen que alguien los ha insultado o hecho daño con algo, entonces también éste ser, que los ha insultado, está fuera del organismo común, mientras que ustedes están dentro, o que ambos están fuera de este organismo.
The media has insulted and libeled me because I threaten the status quo.	La prensa me ha insultado y calumniado porque soy una amenaza al statu quo.