inhabit

The community has inhabited these lands for many generations but they lack title deeds.	La comunidad habita esas tierras desde hace varias generaciones pero no tienen título de propiedad.
And along the trail that he leads, he explains the streets he has inhabited for 40 years.	Y en los recorridos que hace explica las calles que habitó durante 40 años.
The Armenian nation was formed upon it and has inhabited its land of origin for thousands of years.	La nación armenia fue formada sobre ella, tiene habitado su tierra de origen por miles de años.
The Hutsuls are a seminomadic ethno-cultural group that for centuries has inhabited the region of the Carpathian Mountains.	Los hutsules son un grupo etno-cultural seminómade que ha habitado la región de los Cárpatos por siglos.
Don't you think that you will be well compensated for the darkness that has inhabited your souls for so many years?	¿No creen que serán bien compensados por la oscuridad que ha habitado sus almas por tantos años?
Plot: For decades, Freya, the Ice Queen (Emily Blunt), has inhabited a distant and winter palace, far from his kingdom.	Durante décadas, Freya, la Reina de Hielo (Emily Blunt), ha habitado un lejano e invernal palacio, lejos de su reino.
The Baula Turtle has inhabited the oceans for more than a hundred thousand years, surviving through the extinction of the dinasours.	La tortuga baula ha habitado los océanos por más de un centenar de miles de años, sobreviviendo a través de la extinción de los dinosaurios.
A simple but pragmatic answer is that we are the branch of the Caucasian race that has inhabited Europe since the last Ice Age.	Una respuesta simple pero pragmática es que somos una rama de la raza caucásica que ha habitado Europa desde la última era glacial.
With some massifs in front of the main chain, numerous zones of Pyrenees possess well exposed areas which the man has inhabited since the antiquity, doing agriculture and breeding.	Con sus macizos delante de la cadena principal, numerosas zonas de los Pirineos poseen amplitudes bien expuestas que el hombre ha occupado desde la antigüedad. praticando agricultura y ganadería.
Don't you think that He cares? Don't you think that you will be well compensated for the darkness that has inhabited your souls for so many years? Don't you think that the Eternal One has seen your tears and wants to dry them?	¿No creen que serán bien compensados por la oscuridad que ha habitado sus almas por tantos años? ¿No creen que el Eterno ha visto sus lágrimas y quiere secarlas?