hail

He stops to speak to a short, bearded man who has hailed him.	Se detiene para hablar con un hombre bajito y con barba que le ha saludado.
Since my last report, the Maritime Task Force has hailed more than 3,000 ships.	Desde mi último informe, el equipo de tareas marítimo ha salido al encuentro de más de 3.000 buques.
UNESCO has hailed the website as a platform for the exchange of information on best practices.	Este sitio ha sido identificado por la UNESCO como una plataforma para el intercambio de informaciones que recopila las buenas prácticas.
Since its mission began, in October 2006, the Maritime Task Force has hailed and queried some 30,500 vessels.	Desde el inicio de su misión en octubre de 2006, el Equipo de Tareas Marítimo ha interceptado y solicitado información a unos 30.500 buques.
He has been willing to involve the International Civil Aviation Organization, the Netherlands and other international players, and has hailed their independence.	Ha accedido a que participasen la Organización de Aviación Civil Internacional, los Países Bajos y otros agentes internacionales, y ha saludado su independencia.
This collaboration has hailed the beginning of a new era in which cinema and audiovisual work will have a major presence in our times.	Con su colaboración se abre una nueva etapa en la que el cine y la creación audiovisual tendrán una mayor presencia en nuestras jornadas.
Since commencing its mission in October 2006, the Task Force has hailed and queried more than 19,700 ships in the area of maritime operations.	Desde que comenzó su misión en octubre de 2006, el Equipo de Tareas Marítimo ha interceptado e investigado más de 19.700 embarcaciones en la zona de operaciones marítimas.
The higher education community has hailed the news, saying Swiss universities' openness and large networks promote creativity and excellence.	La comunidad universitaria ha aplaudido la noticia, y ha indicado que la amplitud de miras de las universidades suizas y las grandes redes promueven la creatividad y la excelencia.
Since the start of its mission in October 2006, the Maritime Task Force has hailed and queried more than 21,980 ships in its area of operations.	Desde que inició su misión en octubre de 2006, el Equipo de Tareas Marítimo ha interceptado y reclamado información a más de 21.980 buques en su zona de operaciones.
Romania, alongside other NATO allies, has hailed the announcement by the U.S. President Donald Trump on stepping up the military campaign against insurgents in Afghanistan.	Rumanía ha manifestado su agrado, junto con otros aliados de la OTAN, por el anuncio del presidente estadounidense Donald Trump sobre la intensificación de la campaña militar contra los insurgentes de Afganistán.
Since the start of its mission in October 2006, the Maritime Task Force has hailed and queried almost 25,000 ships in its area of operations.	Desde que inició su misión en octubre de 2006, el Equipo de Tareas Marítimo ha interceptado a más de 25.000 buques en su zona de operaciones y ha reclamado información a su tripulación.
In turn, the Croatian PM has hailed the stage of bilateral relations in recent times, which he described as very good, as well as trade exchanges, which exceeded 300 million Euros.	A su vez, el primer ministro croata ha señalado que las relaciones bilaterales han sido muy buenas últimamente y que el comercio superó los 300 millones de euros.
Since its establishment on 15 October 2006, the Maritime Task Force has hailed and confirmed the identity of over 6,000 ships and identified over 35 suspicious vessels for inspection.	Desde su establecimiento el 15 de octubre de 2006, el equipo de tareas marítimo ha salido al encuentro y confirmado la identidad de más de 6.000 buques, identificando y sometiendo a inspección a más de 35 buques sospechosos.
After disappointment at the championship's opening two rounds, Citroën team boss Yves Matton has hailed Kris Meeke's victory at Rally Guanajuato Mexico as a confidence-booster for the season ahead.	Después de la decepción en las dos primeras citas del campeonato, el director del equipo Citroën, Yves Matton, ha comentado que la victoria de Kris Meeke en el Rallye Guanajuato México dará una gran dosis de confianza para lo que resta de temporada.
Leader of the Islamic Revolution Ayatollah Seyyed Ali Khamenei has hailed Iranian producers and workers for their being able to produce high-quality products despite international pressure and sanctions on the Islamic Republic of Iran.	El líder de la Revolución Islámica, el Ayatolá Seyed Ali Jamenei, ha hecho un llamamiento a los productores y trabajadores iraníes por su capacidad de producir productos de alta calidad a pesar de la presión internacional y las sanciones contra la República Islámica de Irán.