granizar

to hail

Puede nevar o granizar en cualquier momento del año.	Snow and hail can occur at any time of the year.
¿Alguna vez has visto granizar?	Have you ever seen it hail?
Evento Σ Se manifestaron nubes de tormenta sobre el Lago del Cráter y empezó a granizar.	Σ Event Storm clouds manifested above Crater Lake, and hail began to precipitate.
A finales de agosto a 2.000 m. de altitud, la temperatura puede descender a -10°, puede nevar abundantemente o granizar.	At the end of August at 2000m altitude, the temperature can descend to -10°, it can snow heavily or hail.
Puede llover y granizar, no te puedes defender, pero sucede así con muchas otras cosas.	Hail and rain may fall from the sky. There's nothing you can do about it, but about a lot of other things you can.
La época más seca es entre junio y agosto, pero nunca se sabe cuándo puede llover, granizar e incluso nevar durante el año.	The driest season is between June and August, but you never know when it may rain, hail and even snow during the year.
Hacía el mediodía empezó a llover, y al cabo de poco de refugiarme en una tumba, empezó a granizar de valiente.	The midday ago it started to be rained, and after little of giving refuge to me in a tomb, it started to hail of brave.
Según los cálculos hechos en la estación meteorológica de Etxebarria, suele granizar 6,5 días al año; y suele nevar 3,3 veces al año.	According to the average calculations made by the weather station of Etxebarria, it hails 6,5 days a year, and it snows 3,3 days a year.
Todo organizado.Lastima el tiempo, empezó a granizar y a llover fuerte la noche antes, sin parar hasta una hora antes del partido.	The night before the match it started to hail and rain a lot, and it continued non stop until one hour before the scheduled beginning.
Y Moisés extendió su vara hacia el cielo, y Jehová hizo tronar y granizar, y el fuego discurría por la tierra; y llovió Jehová granizo sobre la tierra de Egipto.	Moses stretched forth his rod toward the heavens, and Yahweh sent thunder, hail, and lightning flashed down to the earth. Yahweh rained hail on the land of Egypt.
Primero, el estado de las familias tiene que estar en la igualdad, el Rajasthani clan se debe tomar en la consideración puesto que la novia y la preparación deben granizar de clans separados.	First, the status of the families have to be at par, the Rajasthani clan must be taken into consideration since the bride and the groom should hail from separate clans.
En el mes de agosto en el macizo del Mont-Blanc, puede hacer mucha calor (más de 30°C), pero puede hacer también mucho frío (hasta -10°C por encima de los 2.000m), llover, granizar o incluso nevar.	The month of August in the Mont-Blanc area can be very hot (more than 30°C), but it can also be very cold (up to -10°C experienced above 2000m), with rain, hail or even snow.
Tan pronto como Moisés dejó al faraón y salió de la ciudad, elevó sus manos en oración al Señor y, en seguida, cesaron los truenos y dejó de granizar y de llover sobre la tierra.	Then Moses left Pharaoh and went out of the city. He spread out his hands toward the LORD; the thunder and hail stopped, and the rain no longer poured down on the land.
Adrián estaba esperando el autobús cuando de repente comenzó a granizar.	Adrian was waiting for the bus when suddenly it began to hail.
Empezó a granizar tanto que buscamos cobijo bajo un techado.	It started to hail so much that we sought shelter under a roof.
Durante la salida comenzó a granizar y decidimos regresar a casa.	It began hailing during the trip and we decided to return home.
Nos pusimos a cubierto cuando empezó a granizar.	We took cover when it started hailing.
Comenzó a granizar. Ahora estamos bajo techo.	It began hailing. We're under cover now.
El tiempo en Islandia es muy inconstante. Puede hacer sol y de repente ponerse a granizar.	Weather in Iceland is very changeable. It can be sunny and suddenly start hailing.
¿Viste el pronóstico del tiempo de mañana? - Sí. Aparentemente va a granizar.	Have you checked tomorrow's weather forecast? - Yes. Apparently it's going to hail.