garner

Independence has garnered less than 5% of votes in recent status plebiscites.	La independencia obtuvo menos del 5 % en recientes plebiscitos sobre el status.
Independence has garnered less than 5% of votes in recent status plebiscites.	La independencia recaudó menos del 5% de los votos en los recientes plebiscitos sobre status.
The Alameda County Department of Public Health has joined the campaign, and has garnered the support of local environmentalist groups, such as Save the Bay.	El Departamento de Salud Pública del Condado de Alameda se ha unido a la campaña y conseguido el apoyo de grupos medioambientalistas locales como Save the Bay.
Larry Reed has garnered numerous awards and honours, and was named one of the Top 50 artists in the San Francisco Bay Area by Metropolitan Magazine in 1995 and 1996.	Larry Reed atesora numerosos premios y honores, y fue nombrado uno de los mejores 50 artistas en el San Francisco Bay Área por la Metropolitan Magazine en 1995 y 1996.
The petition against the re-routing has garnered about 250 signatures.	La petición contra el redireccionamiento ya tiene casi 250 firmas.
He has garnered numerous literary awards for his work.	El autor ha ganado numerosos galardones literarios por su trabajo.
The excellence of his work has garnered him many awards.	La excelencia de su trabajo lo ha hecho merecedor de muchos premios.
But this incident has garnered publicity for the Foil, has it not?	Pero este incidente le ha dado publicidad a la Foil, ¿no?
The campaign has garnered support from around the world.	De hecho, la campaña ha obtenido apoyo de todo el mundo.
Overall, he has garnered seventeen Tony nominations and won three.	En general, él ha obtenido setenta nominaciones al Tony y ha ganado tres.
A proposal from Singapore has garnered support among members.	Una propuesta presentada por Singapur ha obtenido el apoyo de los Miembros.
Yet, since its release, the NHAS has garnered its share of jeers.	Sin embargo, desde su lanzamiento, el NHAS ha cosechado su cuota de abucheos.
The proposal has garnered broad support among members.	La propuesta cuenta con el apoyo general de los Miembros.
The attention Bitcoin has garnered from mainstream media has been amazing.	La atención Bitcoin ha obtenido a partir de medios de comunicación ha sido increíble.
In recent times the case of Asia Bibi has garnered particular international attention.	El caso de Asia Bibi ha atraído últimamente la atención internacional.
It has garnered 126 comments so far and still counting.	Hasta el momento ha conseguido 126 comentarios y esa cifra sigue aumentando.
To date, the video has garnered more than 1 million views on YouTube.	A la fecha, el video ha generado más de 1 millón de vistas en YouTube.
In fact, controversy surrounding the case has garnered national and even international attention.	De hecho, la controversia relativa al caso ha atraído atención nacional y aún internacional.
In addition, the implementation of electric buses has garnered much attention from the government.	Adicionalmente, la puesta en marcha de buses eléctricos ha generado mucha atención del gobierno.
This book has garnered many international book fairs and among audiences worldwide success.	Este libro ha cosechado muchas ferias internacionales del libro y entre las audiencias éxito mundial.