fool

This procrastination of Dharma practice has fooled everyone.	Este postergar la práctica del Darma ha engañado a todos.
IKEA, the municipality has fooled, made no difference, the judge said.	IKEA, el municipio ha engañado, hecho ninguna diferencia, el juez dijo.
Then she has fooled me a second time.	En ese caso ella me ha engañado por segunda vez.
Detail tab: This feline's plushy appearance has fooled many adventurers.	Pestaña de detalles: La dulce apariencia de este felino ha engañado a muchos aventureros.
So she has fooled him.	Así que ella lo ha engañado.
He has fooled us all.	El nos ha engañado a todos.
Why can't you see that he has betrayed us and he has fooled us all?	¿Por qué no puedes ver que nos traicionó? Y nos engañó.
He has fooled me a lot.	Ya me ha engañado muchas veces.
He has fooled you.	El te ha engañado.
I mean, even if she has fooled around with him, who does a better job around here, you?	Digo, incluso si tuvieron un amorío ¿quién trabaja mejor que ella?
Yesterday Crimea was annexed by Russia, despite the picture painted that has fooled no one.	Ayer Crimea fue anexada por Rusia, independientemente de la pátina que se le quiera dar y que no ha engañado a nadie.
This behavior is only to be expected knowing human nature, however it has fooled archaeologists and Biblical scholars alike.	Esta conducta solo se espera de la astuta naturaleza humana, sin embargo ha engañado igualmente a arqueólogos y a eruditos bíblicos.
Why can't you see that he has betrayed us and he has fooled us all? It's so obvious.	¿No te das cuenta de que nos engañó y nos traicionó a todos?
This attitude of theirs has fooled many Members from other countries who cannot even conceive of anyone going against their own country.	Esta actitud por su parte ha engañado a muchos diputados de otros países que no pueden siquiera concebir que alguien vaya contra su propio país.
But it has fooled Annalise, that in life he made of cooked and raw but, insomma, even if you hide a body c' is always a valid reason.	Pero ha engañado a Annalise, que en vida hizo de cocido y crudo pero, En pocas palabras, incluso si oculta un cuerpo c' es siempre una razón válida.
The group has fooled a crowd of New Yorkers into believing that U2 was playing a free surprise gig from a midtown roof and convinced shoppers at a local Barnes & Noble that Russian writer Anton Chekhov was giving a reading.	El grupo hizo creer a una multitud de neoyorquinos que U2 daba un concierto sorpresa gratis en una azotea del centro y convenció a los compradores de una Barnes & Noble local que el escritor ruso Anton Chekhov iba a ofrecer una lectura.
Castro's Revolution has been, since the beginning, an Edenic simulation that, through a press that indoctrinates more than it informs, has sold a messianic image, has tried to dazzle the world, has bamboozled some, and has fooled a whole people.	La revolución de Castro ha sido desde sus albores un fingimiento edénico que, por medio de una prensa más adoctrinativa que informativa, vendiendo una imagen mesiánica, ha tratado de deslumbrar al mundo, ha engatusado a algunos y embaucado a un pueblo entero.