familiarize

This move has familiarized all students with issues of human rights and the building of a democratic system. In addition, it enables them to discharge their professional duties with ethical standards that conform to the basic norms of human rights.	Eso ha permitido a todos los estudiantes familiarizarse con las cuestiones relacionadas con los derechos humanos y la construcción de un sistema democrático, y ejercer posteriormente sus respectivas profesiones de conformidad con normas éticas acordes con los principios fundamentales de derechos humanos.
After Handbrake has familiarized itself with your disc, you will need to select the proper output preset.	Después de freno de mano se ha familiarizado con el disco, tendrá que seleccionar el preset de salida correcta.
The User confirms that he/she has familiarized him/herself with all points of this Agreement and unequivocally accepts them.	El Usuario confirma que se ha familiarizado con todos los puntos de este Acuerdo y que los acepta inequívocamente.
Judge Niang must now certify that he has familiarized himself with the record of proceedings prior to their recommencement.	El Magistrado Niang debe ahora certificar que se ha familiarizado con el expediente para que puedan reanudarse las actuaciones.
Operating its own production plant, which works with Diphyl heat transfer media, for many years has familiarized LANXESS not only with the physical properties of its heat transfer media, but also with solutions for practical application.	Operar sus propias plantas de producción con Diphyl, ha familiarizado a LANXESS desde hace muchos años no solo con las propiedades físicas de sus medios de transferencia de calor, sino también con soluciones para su aplicación práctica.
The User confirms that, in addition to the terms of this Agreement, he/she has familiarized himself/herself with the Terms of Use and other agreements that are referenced in this Agreement, and agrees with the restrictions which they impose.	ESTIPULACIONES GENERALES El usuario confirma que, además de los términos de este contrato, se ha familiarizado con las Condiciones de Uso y otros contratos referenciados en este contrato, y acepta las restricciones que los mismos imponen.
The User confirms that, in addition to the terms of this Agreement, he/she has familiarized himself/herself with the Terms of Use and other agreements that are referenced in this Agreement, and agrees with the restrictions which they impose.	CONDICIONES GENERALES El usuario confirma que en este Contrato, además de las condiciones de este contrato, se ha familiarizado con las Condiciones de uso y otros contratos mencionados y está de acuerdo con las restricciones que imponen.
The User confirms that, in addition to these Terms of Use, he/she has familiarized himself/herself with the Terms of Use and other agreements that are referenced in these Terms of Use, and agrees with the restrictions that they impose.	El Usuario confirma que, además de estas Condiciones de uso, se ha familiarizado con las Condiciones de uso y otros contratos a los que se hace referencia en estas Condiciones de uso, y acepta las restricciones que imponen.