fade

A tedious recipe that has faded into the mists of time.	Una aburrida receta perdida en las brumas del tiempo.
If your interest has faded in the original.	Si ya no está interesada en el original.
Cuban television has faded to the background.	La televisión cubana queda en un segundo plano.
In the meantime, the tradition to celebrate this day has faded in many places.	Hoy por hoy, la tradición de celebrar ese día ha perdido la importancia en muchos lugares.
But it looks as if the potential for doing something positive has faded or disappeared.	Pero parecería que el potencial para hacer algo positivo se ha disipado o ha desaparecido del todo.
Time has faded it a bit with some wrinkles and now his hands are three times larger.	El tiempo ha borrado el tapete un poco con arrugas, y ahora las manos son tres veces más grandes.
The Uncertainties of Political Change Now that the initial euphoria has faded, vital questions regarding the political future are emerging.	Las incertidumbres del cambio político Pasados los primeros entusiasmos, surgen preguntas decisivas sobre el futuro político.
When the taste has faded chew the gum again.	Cuando el gusto ha desaparecido, mascan el caucho de nuevo.
But what if the light of the stone has faded?	¿Y qué pasa si la luz de la piedra se apaga?
The stigma of meeting someone over the Internet has faded.	El estigma de conocer a alguien a través de Internet se ha desvanecido.
Decrease the saturation until the red of the sunburn has faded.	Disminuye la saturación hasta que el rojo de la quemadura se haya desvanecido.
Our understanding of truth has faded.	Nuestro entendimiento de la verdad se ha desvaído.
Two decades later, this hope has faded out.	Dos décadas después, desvaneció mucha de esta esperanza.
She has faded away from his virtual world.	Ella desapareció de su mundo virtual.
I have an address here that has faded.	Tengo una dirección aquí, se ha borrado.
The fable of integration has faded away.	El imaginario de la integración se ha disuelto.
The Rule of Law has faded away.	El Estado de Derecho se ha terminado de desvanecer.
Today, the illusion has faded away.	Hoy en día esa ilusión se ha desvanecido.
However, the sparkling aura of this position has faded in the later stage.	Sin embargo, el aura brillante de esta posición se ha desvanecido en la última etapa.
Since its discovery 'Oumuamua has faded from view.	Desde su descubrimiento, anunciado en noviembre, 'Oumuamua ya desapareció de la vista.