extrapolate

Since the mode of action can reasonably be assumed to be the same in poultry species, the Authority has extrapolated the conclusion on the efficacy to minor poultry species for fattening and reared for laying or breeding purposes.	Dado que el modo de acción del aditivo puede considerarse similar en todas las especies de aves de corral, la Autoridad extrapoló la conclusión sobre la eficacia a especies menores de aves de corral criadas para engorde, puesta o reproducción.
The Commission has extrapolated this figure to the subsequent tranches.	La Comisión extrapoló que lo mismo sucedería en los tramos siguientes.
The Province has extrapolated provincial GDP figures for each of 2007, 2008, 2009 and 2010 based on national GDP as recorded by INDEC because actual provincial GDP figures are unavailable for those years.	La Provincia ha extrapolado el PBG provincial para 2007, 2008, 2009 y 2010 basado en el PBI nacional registrado por INDEC, dado que las cifras reales del PBG provincial no están disponibles para esos años.
Using this idea—that the existing processes of geology can account for all geological changes—the geological community has extrapolated from the processes at work in the Grand Canyon, that the Canyon itself must be the result of slow, monotonous erosion.	Usando esta idea—que los procesos existentes de la geología pueden dar cuenta por todos los cambios geológicos—la comunidad geológica ha extrapolado de los procesos en funcionamiento en el Gran Cañón, que el mismo Cañón debe ser el resultado de la erosión lenta y monótona.