exchange

In addition, it has held public hearings to listen to the views of NGOs and has exchanged views with NGOs.	Además, celebró audiencias públicas para oír las opiniones de las ONG e intercambió pareceres con esas organizaciones.
Brazil has exchanged its face for an enormous smile tonight.	Brasil ha mudado su rostro por una enorme sonrisa esta noche.
It has exchanged its scythe for the prison whip.	Ha trocado su guadaña por el látigo del presidio.
The second has exchanged it for intoxicant wine.	El segundo lo ha cambiado por vino intoxicante.
Lega, for example, has exchanged its northern Italy-centred focus for a nationalist one.	Lega, por ejemplo, ha cambiado su enfoque centrado en el norte de Italia por un enfoque nacionalista.
In Feodosiya there are enough sights - as in any way the city has exchanged 26th century.	En Teodósia basta las curiosidades - como de ningún modo la ciudad ha cambiado el 26 siglo.
As a mobile gift, Omegle has exchanged photos and videos with loved ones or people you have never known.	Como regalo móvil, Omegle ha intercambiado fotos y vídeos con sus seres queridos o personas que nunca han conocido.
The social network has exchanged data with over 150 companies, at least in part without users' knowledge.	La red social ha intercambiado datos con más de 150 empresas, al menos en parte sin el conocimiento del usuario.
In a city a lot of interesting - as in any way the city has exchanged 26th century.	En la ciudad mucho interesante - como de ningún modo la ciudad ha cambiado el 26 siglo.
Throughout history, man has exchanged property, a practice commonly known as bartering.	A lo largo de la historia, la humanidad ha intercambiado objetos, en lo que comúnmente se ha conocido como trueque.
Feodosiya has exchanged for a long time 26th century, and its blossoming has had on the Middle Ages.	Teodósia hace mucho ha cambiado el 26 siglo, a su florecimiento ha caído a la Edad Media.
For over 50 years, Dow has exchanged chemical know-how with leading OEMs to continuouslyenhance cleaning solutions.	Durante más de 50 años, Dow ha intercambiado conocimientos químicos con los fabricantes líderes de máquinas (OEM) para mejorar de forma continua las soluciones de limpieza.
The Special Rapporteur has exchanged views with the Government of Brazil on this issue and looks forward to a continuing dialogue.	El Relator Especial intercambió estos puntos de vista con el gobierno de Brasil y espera que se mantenga un diálogo continuo.
For over 50 years, Dow has exchanged chemical know-how with leading OEMs to continuously improve cleaning results.	Durante más de 50 años, Dow ha intercambiado conocimientos químicos con los fabricantes líderes de máquinas para contribuir a mejorar de forma continua los resultados de limpieza.
Alberto, who denies that he has exchanged the Judge's son for the file, is shot by Morales when he tries to run away.	Alberto, que niega haber cambiado al hijo del juez por el expediente, es tiroteado por **Morales cuando sale corriendo.
I will tell fairly, I not very much trusted in wonderful action of all these lotions, but my opinion has exchanged day through four.	Diré honestamente, no creía mucho en la acción prodigiosa de todas estas fomentaciones, pero mi opinión ha sida cambiada el día a través de cuatro.
Even U.S. President Trump—who couldn't be more distinct from Lopez Obrador in style and ideology—has exchanged warm words with Mexico's incoming president.	Incluso el presidente de Estados Unidos, Trump, que no podría ser más distinto de López Obrador en estilo e ideología, ha intercambiado palabras cálidas con el nuevo presidente de México.
According to the Community TAC and quota database, Latvia has exchanged 661 tonnes out of 694 tonnes of its cod quota in subdivision 22-24.	De acuerdo con la base de datos comunitaria de TAC y cuotas, Letonia ha intercambiado 661 toneladas de las 694 que tiene su cuota de bacalao en la subdivisión 22-24.
Over the years the Cuba Solidarity Committee Nepal has exchanged information with these parties as part of the effort to tell the truth about the Cuban Revolution.	A lo largo de los años, el Comité de Solidaridad con Cuba en Nepal ha intercambiado información con estos partidos como parte de la campaña para difundir la verdad sobre la Revolución Cubana.
The Subcommittee has remained in close contact with Bristol University's Optional Protocol Project and has exchanged ideas and views on a number of issues central to the Subcommittee's work.	El Subcomité ha permanecido en estrecho contacto con el Proyecto sobre el Protocolo Facultativo de la Universidad de Bristol y ha intercambiado ideas y opiniones sobre varias cuestiones fundamentales para la labor del Subcomité.