esconder

¿Por qué me lo has escondido tanto tiempo?	Why did you keep him hidden for so long?
¿Siempre los has escondido, no?	You like them dependent, don't you?
No, solo quiero saber dónde has escondido a Rohan.	No, I just want to know where you've hidden Rohan.
¿Por qué siempre tienes que olvidar dónde has escondido el dinero?	Why must you always forget where you've hidden the money?
¿Puedes decirme dónde has escondido los libros?	Can you tell me where you have hidden the books?
Bien, profesor. Ahora dime dónde has escondido la cartera.	OK, Professor, now tell me where you've hidden the wallet.
Bueno, donde la has escondido es una solución temporal.	Well, wherever you've hidden her, that's a temporary solution.
Miles, ¿qué has escondido debajo de la almohada?	Miles, what are you hiding under your pillow?
¿Dónde has escondido el anillo que te llevaste como tu premio?	Where have you hidden the ring that you wrenched from me?
¿Me vas a decir dónde la has escondido?	Do you want to tell me where you've hidden it?
¿Dónde te has escondido todos estos años?	Where have you been hiding all these years?
¿O aun lo tienes y lo has escondido en alguna parte?	Or do you still have it and hid it somewhere?
¿Por qué te has escondido en mi coche?	What do you want to hide in my car for?
¿Dónde has escondido el resto del dinero?	Where'd you stash the rest of the money?
Aquí está tu puro. ¿Dónde te has escondido?	Here's your cigar, and where have you been hiding?
¿Dónde has escondido la urna, por cierto?	Where did you hide the urn, by the way?
El dinero que has escondido en la manga lo he cogido yo.	I took the money that you hid in your sleeve.
Creo que lo has escondido en un lugar seguro.	I think you've stashed it away someplace safe.
¿Dónde has escondido los diez millones?	Where have you hidden the 10 million?
Howard Burgess ha tenido su merecido. ¡Lo has escondido!	Howard Burgess got what he deserved. You have it stashed!