enact

Bhutan has enacted in 1991, legislation to give effect to several multi-lateral instruments on suppression of terrorism.	En 1991, Bhután promulgó leyes para poner en vigor diversos instrumentos multilaterales para suprimir el terrorismo.
Brazil has enacted laws to protect foreign intellectual property, and its geographic location offers a potential for space launch.	Brasil promulgó leyes que protegen la propiedad intelectual extranjera, y su ubicación geográfica ofrece mucho potencial para lanzamientos espaciales.
The Government has enacted numerous laws to limit the right to expression either in the press or on the Internet.	El gobierno promulgó numerosas leyes para limitar la libertad de expresión, ya sea en la prensa o por Internet.
Seco also acknowledges that it lacks the tools to measure the impact of the sanctions it has enacted.	La propia Suiza, en voz de Seco, reconoce que carece de herramientas para medir el impacto de las sanciones que respalda.
In the past the Papua New Guinea Government has enacted important national legislation to address common and preventable nutrition problems.	En el pasado, el Gobierno de Papua Nueva Guinea promulgó una importante legislación nacional destinada a resolver los problemas comunes y evitables de nutrición.
The Parliament of Uganda has enacted an Amnesty Act whose aim is to give amnesty to those who give up rebellion.	El Parlamento de Uganda promulgó una ley de amnistía cuyo objetivo es conceder la amnistía a los que abandonen la rebelión.
The Government has enacted the Employment and Labour Relations Act of 2004, which protects children from the worst forms of child labour.	El Gobierno promulgó la Ley de empleo y relaciones laborales de 2004 que protege a los niños de las peores formas del trabajo infantil.
In view of the above court ruling, the Government has enacted the Village Representative Election Ordinance to bring rural elections under statutory control.	En vista del fallo mencionado supra, el Gobierno promulgó la Ordenanza sobre la Elección de Representantes de Aldeas, para colocar las elecciones rurales bajo control estatutario.
Recently the Parliament has enacted the Senior Citizens Act, 2006 for the protection of the interest of the senior citizens of the country.	Recientemente el Parlamento promulgó la Ley de los ciudadanos de edad, de 2006, para proteger los intereses de las personas mayores del país.
From the legislative framework, the Government has enacted the Child Act 2001 which is a comprehensive legislation for the protection, care and rehabilitation of children.	En cuanto al marco legislativo, el Gobierno promulgó la Ley del menor de 2001, que es una ley integral para la protección, la atención y la rehabilitación de los niños.
In consonance with this policy the Government has enacted various laws.	En consonancia con ese principio, el Gobierno ha promulgado diversas leyes.
Barbados has ratified this act and has enacted implementing legislation.	Barbados ha ratificado este acuerdo y ha promulgado la normativa correspondiente.
Government of India has enacted the PNGRB Act, 2006.	El Gobierno de la India ha promulgado la Ley PNGRB de 2006.
The Congress of the United States also has enacted legislation outlawing certain organizations.	El Congreso de Estados Unidos también ha aprobado legislación que ilegaliza ciertas organizaciones.
The Philippine Congress has enacted laws to implement those constitutional mandates.	El Congreso de Filipinas ha aprobado leyes con miras a aplicar esos mandatos constitucionales.
Uruguay has enacted a law that creates a regulated market for cannabis.	En Uruguay fue aprobada la ley que crea un mercado regulado de cannabis.
On the national level, Austria has enacted a law totally banning cluster munitions.	A nivel nacional, Austria ha promulgado una ley que prohíbe las municiones en racimo.
In that regard, the Government has enacted an act prohibiting human trafficking.	En ese sentido, el Gobierno ha promulgado una ley que prohíbe la trata de seres humanos.
Montresor has enacted his revenge.	Montresor ha decretado su venganza.
Education Bolivia has enacted Educational Reform Act No.	Educación Bolivia ha promulgado la Ley No.