dominate

This last point has dominated global reactions to her remarks.	Este último punto dominó las reacciones globales a sus comentarios.
I want to put an end to the block formation that has dominated this election.	Quiero poner fin a la formación de bloques que dominó esta elección.
In the quad race, Yamaha has dominated for the last several years.	En quads, el dominio de Yamaha ha quedado demostrado desde hace ya varios años.
The famous bell tower at Saint-Tropez has dominated the town and its inhabitants for generations.	El mítico campanario de Saint-Tropez domina la ciudad y sus habitantes desde hace muchas generaciones.
And that security threat is what has dominated our discussion here at the NATO summit.	Y esa amenaza contra la seguridad es lo que dominó nuestra conversación en la cumbre de OTAN.
The Eiffel Tower, conceived by architect Gustave Eiffel, has dominated the Parisian skyline since 1889.	Símbolo por excelencia de Francia, la torre del arquitecto Gustave Eiffel domina el paisaje parisino desde 1889.
In a city where car-use has dominated for several generations it is difficult to change established behaviours.	En una ciudad en la que el uso del automóvil ha sido predominante durante varias generaciones, resulta difícil cambiar conductas tan arraigadas.
Havana, Cuba—Hubert Matos is a symbol of the struggle against the tyranny that has dominated Cuba since 1959.	LA HABANA, Cuba.- Hubert Matos es un símbolo de la lucha contra la tiranía que desde 1959 domina la isla de Cuba.
Russia has dominated Ukraine since independence in 1991.	Rusia ha dominado Ucrania desde su independencia en 1991.
Seagate has dominated the data storage industry for 40 years.	Seagate ha dominado el sector del almacenamiento de datos por 40 años.
Seagate has dominated the data storage industry for 40 years.	Seagate ha dominado el sector del almacenamiento de datos durante 40 años.
The Forest Code has dominated discourse in Brazil.	El Código Forestal ha dominado los discursos en Brasil.
You've no idea how meat has dominated my whole life.	No tienes ni idea como la carne ha dominado mi vida entera.
This human drama has dominated French political debate.	Este drama humano ha dominado el debate político francés.
This traditional form of political opposition has dominated the Iranian history.	Esta forma tradicional de la oposición política ha dominado la historia iraní.
The quest for a negotiated agreement has dominated the region for decades.	La búsqueda de un acuerdo negociado ha dominado la región durante décadas.
The Fabia R5 has dominated WRC 2 for the last three seasons.	El Fabia R5 ha dominado el WRC 2 durante las últimas tres temporadas.
The PAP has dominated the political arena until today.	El PAP ha dominado la escena política hasta el día de hoy.
This issue has dominated Colombian politics for over a year.	Este asunto ha predominado en la política colombiana durante más de un año.
For years, Linux has dominated supercomputing.	Durante años, Linux ha dominado la supercomputación.