doblar

¿Es verdad, Laura, que has doblado la voz del diablo?	Is it true Laura that you dubbed the Devil's voice?
Pero has doblado un trozo de papel para que esté afilado.	But you fold a piece of paper just right, it gets sharp.
¿Por eso le has doblado el sueldo?	Is that why you doubled his salary?
Bueno, has doblado una.	Well, you've folded one.
Lo has doblado mal.	You've got that folded all wrong.
¿Por qué has doblado?	Why did you double?
¿No lo has doblado?	You didn't dub that? No.
Mientras has doblado la pierna derecha en una postura agachada, dejando que la rodilla derecha venga hasta el pecho.	While you have folded right leg in a crouching position, leaving your right knee to come up to the chest.
Y has doblado la esquina de la calle de las Escobas, y allí, frente a Chicarreros, sí que está detenido el tiempo.	And you've turned the corner of the street of Brooms, and there, front of Chicarreros, yes it is stopped time.
Si ya te has doblado, puedes separar tus cartas en dos manos diferentes, con el fin de aumentar tus oportunidades de ganar.	If you have doubles you can also split them into two separate hands to increase your chances of winning.
¿Has doblado alguna vez una bandera?	Have you ever folded a flag?